"bir hendekte" - Translation from Turkish to Arabic

• في خندق
• داخل خندق

Yani Bir hendekte hazır öğününüzü yemek veya havan ateşinden kaçmak zorunda değilsiniz.
وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى الجلوس في خندق والتهرب من قذائف الهاون.

Bir hendekte yatıyor, deli gibi ağlıyordum.
كنتُ مستلقيا في خندق عيناي مغرورقة بالدموع

Kardeşinin cesedini evin yakınındaki Bir hendekte buldular.
وعثرت على جثمان أخيك في خندق ليس بعيداً عن المنزل.

Manastır yolundaki Bir hendekte bulundu.
وُجـد في خندق على طريق الدير صباح أمس.

Sonrasında tek bildiğim, yolun kenarındaki Bir hendekte üstüm başım toprak, ölümüne üşüyordum.
الشيء التالي وأنا أعلم أنني البرد القارص، مغطاة بالاوساخ في خندق - على جانب الطريق.

Bir hendekte direksiyonda uyandı.
استيقظت في خندق مص على عجلة القيادة .

6 ay içinde I-40 ve I-25 arasında Bir hendekte ölü bulunan beşinci kadın.
إنها خامس امرأة منذ أكثر من 6 أشهر توجد ميتة في خندق عند تقاطع الـطريقين الدوليين (4) و(25)

Kendini Bir hendekte baş aşağı buldun.
-تتدلّين رأسًا على عقبٍ في خندق

Şansımıza Bir hendekte ölmüştür.
-ربما ماتت في خندق بمكان ما