"bir hexenbiest" - Translation from Turkish to Arabic

• ساحرة وحشية
• ساحرة وحشيّة
• هيكسن بيست
• هيكسنبيست

Fakat bir Hexenbiest'e güvenmek çok daha kötüdür.
ولكن الوثوق بـ(ساحرة وحشية) لهو أمر أسوأ بكثير.

Benim annemin ailede bir Hexenbiest olmasını istememesini anlarsın.
تستطيعين تفهم كيف كانت والدتي... مستاءة من وجود سليل (ساحرة وحشية) في العائلة،

Sen de bir Hexenbiest'le yatmıştın.
أنت الآخر ضاجعت (ساحرة وحشية)!

bir Hexenbiest'in doğruyu söyleyeceğini hiç sanmazdım.
لم أظن أن هذا ممكناً لـ "ساحرة وحشيّة"

bir Hexenbiest'ten sipariş geldi.
استقبلت للتو طلباً من "ساحرة وحشيّة"...

"Sen yarı-soylu züppe bir Zauberbiest'sin ve yanındaki kız arkadaşın bir Hexenbiest ve ben de bir Grimm'im.
أنت نصف ملكي، "زوبير بيست" لقيط، وصديقتك الصغيرة هي "هيكسن بيست"، وأنا "جريم" ولهذا، أعطني الطفلة

Dünyadan bir Hexenbiest azalsa kötü olmaz herhâlde, değil mi?
(حسنا، إذا نقص ال(هيكسن بيست واحده فلن يكون ذلك سيئ.

İşe yaradığını bilmek için bir Hexenbiest üzerinde denemiş olmanız gerekmez mi?
ألا يعني ذلك أنكم جربتوه بـ هيكسنبيست للتأكد من عمله ؟

İşe yaradığını bilmek için bir Hexenbiest üzerinde denemiş olmanız gerekmez mi?
ألا يعني ذلك أنه يلزم تجربتها على هيكسنبيست للتيقّن من عمل الجرعة ؟

bir Hexenbiest'in güçleri bir Grimm tarafından alındıktan sonra kolay kolay yerine gelmezler.
عقب إنتزاع قوى (ساحرة وحشية)... على يديّ أحد الـ(جريم)، فليس من السهل على الإطلاق إستعادتها.

Çünkü bir Hexenbiest'in kalbi olmadan güçlerini geri getiremeyiz.
لأننا لا نستطيع إستعادة قواكِ... دون قلب (ساحرة وحشية).

Yani, çocuğun babası soylulardan olduğuna göre güçleri de Adalind'den geliyor olmalı, ki akla yatıyor çünkü annesi de bir Hexenbiest'ti.
والد الطفلة من العائلة الملكية، ولهذا طاقتها يجب أن تأىي من (اداليند) وهو أمر منظقي، لأن والدتها كانت "هيكسن بيست" أيضاً

Senin güçlerine sahip bir Hexenbiest bu güçlere itibar eden biri için çok kıymetli bir kazanç olabilir.
هيكسنبيست بقوّتك ستكون عنصرا جد قيّم لشخص يكنّ لها الاحترام

Firmada tekrar bir Hexenbiest'in olması iyi olacak.
نحن جاهزين سيكون من الجميل ان تمتلك هيكسنبيست