"bir hikaye yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يوجد حدث
• يوجد هناك قصة أخرى
• ليس هناك قصة
• أي قصص
• توجد قصة

Burada bir hikaye yok.
لا يوجد حدث هنا.

Peki arka koltukdaki eli baltalı adamla ilgili de bir hikaye yok mu?
إنتظرْ لحظة ألا يوجد هناك قصة أخرى حول رجلِ بفأسِ مختبئ في المقعدِ الخلفيِ في سيارة امرأة؟

Virginia, bu konuda gerçekten enteresan bir hikaye yok.
في الحقيقة ليس هناك قصة مثيرة للاهتمام يا فيرجينيا.

İşin acı yanı, bildiğim bir hikaye yok.
أمر مؤسف أنني لا أعرف أي قصص

Başka bir hikâye yok, anladın mı?
لا توجد قصة أخرى ، أتسمعني ؟

Peki arka koltuktaki eli baltalı adamla ilgili de bir hikaye yok mu?
إنتظرْ لحظة ألا يوجد هناك قصة أخرى حول رجلِ بفأسِ مختبئ في المقعدِ الخلفيِ في سيارة امرأة؟

İkincisi de Janet'in kayboluşuyla ilgili bir hikaye yok.
والثاني... ليس هناك قصة بشأن اختفاء (جانيت).

Bu sefer bir hikâye yok.
لا توجد قصة