"bir hindi" - Translation from Turkish to Arabic

• ديك رومي
• ديك رومى
• ديكاً رومياً
• الرومي
• أنه طائر

Belki bu şükran gününde büyük bir hindi almaktan vazgeçmeliyiz.
من الممكن بعيد الشكر هذا ان نبتاع ديك رومي اصغر

Kapağı açtığımda, donmuş bir hindi ayağıma düşüyordu az kalsın.
فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي

Tamamı biyoluminesans. Daha önce de söylediğim gibi: tıpkı ateşböcekleri gibi. Bu da uçak bir hindi, ağacın altında.
كل هذا ضوء عضوي. تماماً مثل اليراعات كما قلت هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.

...devasa bir hindi, kızarmış tavuk, dilimlenmiş söğüş domuz,..
و ديك رومى ضخم و دجاج مقلى و شرائح لحم الخنزير البارد

ve bana bir gemi şeklinde olan evinde etrafı gösterirken... eşin bir hindi pişiriyor olurdu.
ستقول هذا وانت ترنى منزلك .. المصصم على شكل سفينة ستكون زوجتك تطبخ ديكاً رومياً ..

İyi haber; bu sefer ki bir hindi avı kadar kolay.
والخبر السار هو أن هذا لن يكون صيد للديك الرومي

Affedersiniz ama nereden güzel bir hindi alabileceğimi biliyor musunuz?
أعذرْيني، سيدتي، هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟

Nereden güzel bir hindi alabileceğimi sordum.
سألتها من أين يمكنني ان احصل على ديك رومي. لأي سبب؟

ve bana bir gemi şeklinde olan evinde etrafı gösterirken eşin bir hindi pişiriyor olurdu,
ستقول هذا وانت ترنى منزلك.. المصصم على شكل سفينة زوجتكَ سَتَطْبخُ ديك رومي

Marketten bir hindi alabileceğinizin farkındasınızdır.
أنت تعرف بأنك تستطيع شراء ديك رومي من المتجر

Babam, ben bir hindi vurana kadar gidemeyeceğimizi söyledi.
قال أبي بأننا لن نغادر حتى أطلق النار على ديك رومي

Umarım senin için iyi bir hindi hazırlar.
وأتمنى من أجل مصلحتك أنها تطهو ديك رومي لذيذ

bir hindi olsaydı, kurumuş ve fazla pişmiş olacaktı.
إذا كانت ديك رومي لربما ستكون جافة ومطبوخة أكثر من اللازم

Tom, sihirli bir hindi ve yerlilere şapkalarına toka koyma teknolojisini verdi.
توم ديك رومي ساحر أعطى المسافرين التقدم ليضعواْ المشبك في قبعهم

Bana daha çok insan geliyor ve canavar bir hindi aldım.
لدي المزيد من الأشخاص سيحضرون.. وأشتريت ديك رومي كبير والذي لن أستطيع طبخه في الوقت المحدد

Dolapta tüylü kocaman bir hindi var ve tek söyleyeceğin bu mu?
هناك ديك رومي كبير مكسو بالريش في البراد، وهذا كل ما ستقوله ؟

Bir daha ölmüş bir hindi görmezsem çok sevineceğim.
إذا لم أرى ديك رومي ميت مرة أخرى، سيكون الأمر مبكراً جداً.

Ben de acele etmek isterim çünkü almam gereken bir hindi var.
اتمنى منك السرعة لأنه لدى ديك رومى علىّ ان احضره

- Güzel bir hindi yiyeceğimizden eminim.
أراهن بأننا سنتناول ديكاً رومياً جيداً.

Küçük bir hindi yağmur yağarken ne yapar, biliyor musun?
أتعرفين ما الذي يفعله صغير الديك الرومي عندما تمطر؟

O çok büyük bir hindi baba. İyice pişirsen iyi olur.
أبى , أنه طائر كبير كان يجب عليك أن تتتركه قليلا