"bir hobbit" - Translation from Turkish to Arabic

• هوبيت
• الهوبيت

Ormanlarda Elf'leri aramaya kaçan genç bir Hobbit'i hatırlıyorum.
أذكر أنّك كنتَ هوبيت يافعًا يركض دائمًا في الغابة بحثًا عن الجنّ

Cüce mi? Hayır. O bir Hobbit.
لا، لا، إنّه هوبيت مِنْ عائلة طيّبة وذات سمعة موثوقة

Shire sınırlarının ötesinde neler olduğunu öğrenmekten başka bir şey istemeyen genç bir Hobbit.
هوبيت يافع كان يحبّ أن يعرف ما يوجد خلف حدود "شاير*" أكثر من أيّ شيء آخر

Düşmanın silahının, bir Hobbit'in ellerinde, Mordor'a doğru gidiyor olduğu da öyle.
و سلاح العدو متجه نحو "موردور" بيد (هوبيت)

Ormanlarda Elf'leri aramaya kaçan genç bir Hobbit'i hatırlıyorum.
إنِّي أتذكر الهوبيت الشاب الذي كان دائمًا يجري بحثًا عن الجن

Eskisi gibi bir Hobbit değilim.
لم أعد نفس الهوبيت الّذي كنتُه في الماضي

Düşmanın silahının, bir Hobbit'in ellerinde, Mordor'a doğru gidiyor olduğu da öyle.
و سلاح العدو متجه نحو" موردور" بيد (هوبيت)

Evet, belki bir Hobbit onları oraya koymuştur.
نعم,ربما (هوبيت) صغير وضعه هناك "عرق خيالي من أشباه البشر القصار مثل ملحمة سيد الخواتم"

İnsanların en kıdemli efendisine bir Hobbit nasıl hizmet eder ki?
(ما الخدمة التي يمكن لـ (هوبيت أن يقدمها لسيد البشر؟

Gittim ve Döndüm - bir Hobbit'in Hikâyesi Yazan Bilbo Baggins
هناك ثم العودة ثانية (حكايات (هوبيت) بريشة (بيلبو باجينز

bir Hobbit dünyayı kötülükten kurtarması beklenebilecek en son yaratık olsa da Frodo Baggins biraz farklıdır.
والـ(هوبيت) هو آخر مخلوق يتوقع ،المرء أنه سينقذ العالم من الشرور لكن (فرودو باجينز) يعتبر مختلفا

"Zemindeki oyukta, bir Hobbit yaşardı." yazar.
في حفرة بالأرض" "(كان يعيش أحد الـ(هوبيت

Narnia'dan dönüşte de yanına bir Hobbit almış.
و في طريق عودتها من "نارنيا" أمسكت بـ (هوبيت) *شخصية خيالية من سلسلة مملكة الخواتم*

Bu bir Hobbit oyuğuydu.
بل كانت منزل هوبيت

bir Hobbit kullanmak mı?
اِستخدام هوبيت.

Bu bir Hobbit oyuğuydu.
كان هذا جحر هوبيت

Yerdeki o kovuk bir Hobbit yaşardı.
*"بداخل حفرة، كان يعيش أحد الـ"هوبيت*

Seni bir Hobbit'ten kurtarmak zorunda kaldım.
اضطررت لإنقاذك من مخلوق الهوبيت

Topraktaki bir oyukta bir Hobbit yaşıyordu.
... في حفرة في الأرض حيثُ يعيش الهوبيت ...