Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir iş yaptığımı" - Translation from Turkish to Arabic
-
أقوم بعمل
| Pardon? Burada iyi bir iş yaptığımı sanıyordum. | Open Subtitles | إعذرني, ظننت أني أقوم بعمل جيد |
| Kötü bir iş yaptığımı mı düşünüyorsun, Mike? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني أقوم بعمل سيء، مايك؟ |
| Lanet. İyi bir iş yaptığımı düşünüyordum. | Open Subtitles | يا للعار، ظننتُ أنني أقوم بعمل جيّد |
| - Ben iyi bir iş yaptığımı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أقوم بعمل جيد جدا |