"bir işadamı" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل أعمال
• رجل اعمال
• رجل الأعمال
• كرجل أعمال
• قام بصناعة
• لرجل أعمال
• رجل أعمالٍ

Üç hafta önce Amerikalı bir işadamı otel odasında ölü bulunmuş.
قبل ثلاثة أسابيع رجل أعمال أمريكي وجد ميت داخل غرفة فندقه.

bir işadamı. Aslında mücahit olmayan ama mücahit rolüne uygun biri.
رجل أعمال يناسبه دور جهادي دون أن يكون جهادياً في الواقع.

New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi: "Sevdiği her şeyi ben de sevdim."
و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني

Hal başta tereddüt etti ama sonuçta çok profesyonel bir işadamı.
كما تعلم لقد كان هال مترددا في البداية, ولكن في النهاية هو رجل اعمال وهو محترفا جدا

Steven Bishop isimli bir işadamı trajik bir kazada hayatını kaybetti..
حادث مآساوى سبب وفاة رجل الأعمال المعروف بستيف بيشوب

Ve kötümser insanlar diyebilir ki, bu sadece akıllı bir işadamı kendi pazarlamasını yapmak için ne gerekiyorsa yapıyor.
و المنتقدون من المحتمل أن يقولوا, إنه مجرد رجل أعمال محظوظ يقوم بالمطلوب منه ليطبق نمط تسويقى معين

Denny, çoğu berber gibi bir ustadan daha çok bir işadamı ve dert ortağı.
ديني، مثل العديد من الحلاقيين، هو أكثر من مجرد فنان، رجل أعمال وصديق حميم.

Varlıklı bir işadamı olmak için yeteri kadar şansınız olsaydı ya da etkili bir gazeteci, doktor, belki telefon sahibi olurdunuz.
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتكون رجل أعمال غني أو صحفي مؤثر، أو طبيب، أو شيء من هذا القبيل، قد تحصل على هاتف.

Veya bir ofiste, başına gelecekleri anlamış kızgın ve yaşlı bir işadamı tarafından köşeye sıkıştırılacaktın.
أو تحصرين في ركن مكتب رجل أعمال فحل عجوز يفعل بك ما يريد

Bir düşünün, bir işadamı şirket parasını bir otobüste taşıyor.
موكلي هنا رجل أعمال يحمل مالاً ولديه موعد

bir işadamı ve köpeği olan bir kadın bir yerlerden gelip onu zorla otobüse bindirdiler.
رجل أعمال وسيدة معها كلب اتوا من العدم وأجبروه علي ركوب الباص

Çünkü bir başkan olarak, tabi ki, büyük bir işadamı olmak zorunda, değil mi?
من المؤكد أنه رجل أعمال ناجح ولكنه أيضا رجل علم

Çünkü CEO olarak iyi bir işadamı olması gerekiyor, değil mi?
كونه مديرا تنفيذيا من المؤكد أنه رجل أعمال ناجح

Bu bir işadamı değil. Su bendi inşa etmeye gelmiş bir mühendis.
هذا لَيسَ رجل أعمال هو مهندسُ، هنا لبِناء سدّ

Ben de sana, babam, İndore'da çok önemli bir işadamı diyeceğim.
وأنا سَأَقُولُ، أبّي رجل أعمال كبير جدا في إندور

Bak doktor, böbürlenmekten hiç hoşlanmam ama kendimi bir işadamı olarak görüyorum.
إسمع يا طبيب أنا لا أحب أن أتفاخر لكني أرى نفسي على أني رجل أعمال

Zengin bir işadamı ise kemik çalar ve gideceği yer kongredir.
رجل أعمال غني يسرق الملايين فيذهب للكونغرس

Ayni gün çok gürültücü ve sinir bozucu Amerikalı bir işadamı da oradaydı.
كان هناك رجل اعمال امريكى مزعج جدا فى نفس اليوم

Akıllı bir işadamı kin beslemez ve gereksiz yere kan dökmez sessizce işini yapar.
رجل الأعمال الذكي لا يحمل ضغائن أو يسفك دماءً لا معنى لها لكن يعمل بهدوء فقط

bir işadamı olarak, sana şunu söyleyebilirim bundan 10 yıl sonra, bu mülke başkaları bunun iki katı bir fiyat verebilir ama bilirsin işte, mesele sadece para değil.
كرجل أعمال يجب أن أقول لكِ في غضون عشرة أعوام تلك الملكيّة ستساوي ضعف ما يعرضونه لكن أوتدرين؟

Becerikli bir işadamı. Ginny paranın hakkını verdiğini söylüyor.
لقد قام بصناعة محترمة تقول (جيني) أنّ أجره عالٍ

Cahil ve zevksiz bir işadamı için kötü değil, huh?
إنه ليس ذوق سيء بالنسبة لرجل أعمال غير مُثقف، صحيح؟

Orası birkaç yıl önce Afgan bir işadamı tarafından inşa ettirildi.
لقد شُيّد ذلك المنزل قبل سنوات من الآن، من قبل رجل أعمالٍ باشتونيّ فاحش الثراء