"bir işe yaramıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يجدي نفعاً
• هذا لا ينفع

İki yıldır aynı şeyi yapıyoruz" bir işe yaramıyor.
كنا نقوم بفعل الشيء نفسه لمدة سنتين والأمر لا يجدي نفعاً

Dur, bir işe yaramıyor.
توقفا هذا لا يجدي نفعاً

bir işe yaramıyor.
هذا لا يجدي نفعاً

bir işe yaramıyor, Düzgün ateş edemiyorum,
هذا لا ينفع اني لا استطيع

Bu bir işe yaramıyor Frank.
هذا لا ينفع. فرانك.

Şafakçılar olsun olmasın bir işe yaramıyor.
"قاهروا النهار" أو لا، هذا لا ينفع.

Bu bir işe yaramıyor.
هذا لا ينفع

- Pek bir işe yaramıyor.
هذا لا ينفع