"bir işim vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان لدي عمل
• كان لدي وظيفة
• لدي هذا الشّيء
• كانت لدي وظيفة
• لديّ وظيفة
• كنت أشغل وظيفة

Yapacak bir işim vardı. İçki alamıyoruz.
كان لدي عمل أقوم به لا يمكننا شراء مشروب

Yakınlarda bir işim vardı ve nasıl olduğunu merak ettim.
لقد كان لدي عمل بالجوار وتساءلت كيف صحتها

yedi çocuğu vardı. Dedi ki, "bir işim vardı fakat bırakmak zorunda kaldım çünkü evden dışarı çıkamazdım.
قد كان لديها سبعة أطفال. لقد قالت: "لقد كان لدي وظيفة لكن كان علي تركها لأنني لم أستطع الخروج من المنزل.

Rafinerideyken sorumlulukları olan, kalıcı bir işim vardı.
في المصفاة... كان لدي وظيفة ثابته، مع مسؤوليات.

- bir işim vardı ama-
-لكنّي لدي هذا الشّيء ...

Arkadaş, evet. İyi bir işim vardı,iyi bir kazancım. Sana yardım ettim, işi öğrettim.
أصدقاء، نعم، كانت لدي وظيفة جيدة مال جيد، ساعدتكِ، علمتكِ

Tüm dostlarımın bir kariyeri vardı, benimse yalnızca bir işim vardı.
جميع أصدقائي لديهم مهن بينما أنا لديّ وظيفة.

Ve 18 ay önce Google'da başka bir işim vardı, ve şuan burda oturmakta olan patronuma müzelerle ve sanatla ilgili bir şeyler yapma fikrimi açıkladım, ve o bana izin verdi.
وقبل 18 شهرا، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف إلى رئيستي في العمل والتي توجد في الواقع هنا، وسمحت لي بالقيام بذلك.

Saygın akademik bir kurumda iyi bir işim vardı.
كان لدي عمل جيد في معهد أكاديمي محترم.

- Şehirde bir işim vardı.
- ذهبت إلي وسط البلد كان لدي عمل اقوم به -

Altı yaşında olduğu için mi? Dinle kadın, ben altı yaşımdayken, tam vardiyalı bir işim vardı.
سيدتي ، في عمره كان لدي عمل بدوام كامل

Benim gerçek bir işim vardı.
كان لدي وظيفة حقيقية.

Daha önce bir işim vardı.
.لقد كان لدي وظيفة سابقة

Bunun gibi bir yere asla davet edilmezdim. bir işim vardı.
أعني لم يسبق وأستدعيت أبداً إلى مكان مثل هذا, في الحقيقة كانت لدي وظيفة.

Askeri fabrikada bir işim vardı.
لماذا، كانت لدي وظيفة في مصنع الدفاع

Gerçek bir işim vardı.
كانت لدي وظيفة حقيقية

Metroda iyi bir işim vardı.
لقد كان لديّ وظيفة جيّدة في هيئة المترو.

İyi bir işim vardı.
كنت أشغل وظيفة جيدة.