"bir işin yoksa" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن لديك شئ
• يكن لديك شيء
• ما لم يكن لديكَ شيء

Eğer bir işin yoksa diyordum.
انا فقط اعتقدت انه لربما اذا لم يكن لديك شئ...

Luc yarın Çin'e gidiyor, eğer yapacak başka bir işin yoksa...
لوك سيغادر الى الصين غدا لذا اذا لم يكن لديك شيء آخر لتخبرني

Benim için sorun olmaz, eğer yapacak daha iyi bir işin yoksa.
أنا لا أمانع إذا لم يكن لديك شيء أفضل لتفعليه

Tabii Noel arifesinde yapacak başka bir işin yoksa.
ما لم يكن لديكَ شيء آخر تفعله عشيّة العيد

Jane, bir işin yoksa gitmemiz gerekiyor. Hayır, sen git.
ما لم يكن لديكَ شيء يا (جاين)، فيجب أن نخرج من هنا

Yani, eğer bir işin yoksa tabii.
اعنى . ان لم يكن لديك شئ تفعليه

Hey, Doc, yarın bir işin yoksa... açık hava pazarı tekrar kurulacakmış.
..هيه (دوك), إن لم يكن لديك شيء غداً سيكون هناك سوق مزارعين في الهواء الطلق مجدداً