"bir işiniz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك عمل
• لديك وظيفة

Özellikle size havale ediyordum, burada iyi Bir işiniz var Türkler sizi seviyor, sizin de ilişkileriniz iyi.
لقد كنت أشير اليك على وجه الخصوص فأنت لديك عمل جيد هنا الأتراك يحبونك و أنت تملك عملا جيدا هنا

O zamana kadar, her koşulda yapmanız gereken Bir işiniz var.
حتى حينه أعتقد لديك عمل تؤديه بكلا الحالتين

Bir işiniz var mı Bayım?
هل لديك عمل سيّدي؟

Ona verecek Bir işiniz var mı?
هل لديك وظيفة له؟

- Ama şu anda iyi Bir işiniz var değil mi?
-ولكن الآن لديك وظيفة جيدة؟ نعم.

Çok havalı Bir işiniz var.
لديك وظيفة رائعة

Sarhoş değilsiniz ve Bir işiniz var.
و لكنك واعٍ و لديك عمل

Bir işiniz var mı Bay Lebowski?
هل لديك عمل سيّد (ليباوسكي)؟

- Uğraş isteyen Bir işiniz var Bay Hughes. - Ne?
لديك وظيفة شاقة يا سيد هيوز - ماذا؟