"bir ihbar" - Translation from Turkish to Arabic

• معلومة من
• مكالمة من
• رأس مجهول
• بلاغاً من
• تلميح
• بلاغ من شخص
• مكالمة هاتفية من
• كانت معلومة

Amerikalı Jack Conrad hakkında bir ihbar telefonu geldi.
عرفت للتو معلومة من الخط الساخن عن الأمريكي جاك كونراد

Biz sadece bir ihbar aldık. Galiba bir şaka.
اننا تلقينا مكالمة من المحتمل ان تكون مزحة

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

bir ihbar var. Napier Axis Kimyasallarını temizliyormuş.
رأس مجهول نابيير يقوم بالتنظيف في كيماويات أكسس

Bir hata olmalı. İsimsiz bir ihbar aldık.
ربما هناك خطأ ما، تلقينا بلاغاً من مجهول

İsimsiz bir ihbar McKenzie ve Arroyo'yu
تلميح مجهول أرسلته ماكنزي و ارويو

Ekip üyelerinizin boğazından enfeksiyon olabileceğine dair isimsiz bir ihbar aldık.
لقد تلقينا بلاغ من شخص مجهول بأن هناك أعضاء من فرقتك لديهم بكتيريا في الحلق

Sanırım FBI'a isimsiz bir ihbar geldi.
أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة تلقّت مكالمة هاتفية من مجهول

Görünüşe göre sanatçıların izni olmadan sahnelenen lisanssız materyalle ilgili anonim bir ihbar almışlar.
يبدو أنه قد وصلتهم معلومة من مصدر مجهول بأنه هناك أداء هنا لمواد غير مرخصه من قبل الفنان الأصلي

Sizin eşkalinize uyan birinin kaçakçılık yaptığına dair isimsiz bir ihbar aldık.
وصلتنا معلومة من مجهول بأن شخصٌ يطابق مواصفاتك يُهرّب الممنوعات

Buradaki çalışma koşullarıyla ilgili isimsiz bir ihbar gelmiş ve Leonard adında biri kadını şüpheliler listesine almış.
لقد وردتهم معلومة من مجهول حول ظروف العمل هنا وشخص يدعى ليونارد، وضعها في قائمة المشتبه بهم

İsimsiz bir ihbar aldık, ...ve cesedini arabasının bagajında bulduk.
وصلتنا مكالمة من مجهول ووجدنا جثتها في صندوق سيارتها هل انتهيتِ؟

bir ihbar var. Napier Axis Kimyasalları'nı temizliyormuş.
رأس مجهول نابيير يقوم بالتنظيف في كيماويات أكسس

- bir ihbar var.
رأس مجهول

Aynen, belki yalnızca isimsiz bir ihbar olduğunu filan söyleyebilirsin.
-ولا نريد ذلك ، أليس كذلك؟ - بالضبط .. لذا ، ربما عليكِ أن تقولين أنه كان بلاغاً من مجهول أو ما شابه

Gerçekten işlediğin bir suça dair bir ihbar.
انها تلميح لجريمة قد أرتكبت بالفعل

İsimsiz bir ihbar geldi.
حصلت على تلميح مجهول

Bir kaç gün sonra isimsiz bir ihbar sonucu yakalandı.
وتم الامساك به بعد عدة أيام بعد بلاغ من شخص مجهول

Ve yerel haberlerde Bear Valley'de kaybolan Karen Morgan'ın kayboluşuna dair anonim bir ihbar vakayı çözebilir.
وفي الأخبار المحلية، هنا في وادي الدب مكالمة هاتفية من مجهول عن اختفاء كارين مورجان قد تؤدي إلى إجابات في حل هذه القضية

İsimsiz bir ihbar geldi. İsimsiz mi?
لقد كانت معلومة من مجهول.