"bir iki kere" - Translation from Turkish to Arabic

• مرة أو مرتين
• مرة أو اثنتين
• مرّة أو مرّتين

Sene de bir, iki kere üşütürsün.
فأنت تعلمين انك ستصابين به مرة أو مرتين سنويا

Eğer evli olsaydım ve buraya hafta bir iki kere gelebilseydim, eğlenceli olabilirdi.
لو كنت متزوجاً كنت سأتي مرة أو مرتين هنا أسبوعياً قد يكون الأمر ممتعاً

Anladığım kadarıyla, piyasada bir iki kere birlikte çalışmışsınız.
سمعت أنه قام بمفاجئتك مرة أو مرتين في سوق الأسهم؟

- Hatta, bir iki kere yaptı da! - Yine de benimkiyle aynı olmazdı!
ـ وقد فعلها مرة أو اثنتين ـ هذا لا يكفي

Kim bir iki kere yapmamıştır ki?
و من لم تغرم به مرة أو اثنتين , صحيح؟

Bunu daha önce bir iki kere daha söylemiş olabilirsin.
لقد ذكرتِ هذا الأمر مرّة أو مرّتين من قبل

bir iki kere de dudaklarıyla, ama asla mahrem yerleriyle değil.
بشفتيه , مرة أو مرتين , ولكن ليس بجنديه.

Bunu daha önce bir iki kere ya da daha fazla yaptım.
لقد فعلت هذا مرة أو مرتين أو عدة مرات من قبل

Haftada bir iki kere.
مجرد مرة أو مرتين فقط في الإسبوع

En azından bir iki kere serenat yapmışlardır?
لا بد أن أحداً قد غنّى لك مرة أو مرتين.

Evet, O'nu bir iki kere gördüm Kendine Champagne diyordu.
نعم ، رأيتها مرة أو مرتين ، وتسمى نفسها " شمبان "َ

Sadece bir iki kere görmüşsündür. Hepsi bu.
لقد رأيتها مرة أو مرتين مصادفة

İyi bir bayan ama kuralları biliyorsun, ajanlar arasında yakınlaşma olamaz. Bence siz bir iki kere yakınlaştınız.
حسنا اعتقد أنه عليا خرقها مرة أو مرتين

Gitmeliyim. bir iki kere yemeğe falan mı çıktılar, yoksa...
مثلا خرجا لتناول العشاء مرة أو اثنتين أم...

bir iki kere onla karşılaştım.
قابلتها مرة أو اثنتين

Evet, aslında bir iki kere duydum.
نعم في الحقيقة سمعتها مرّة أو مرّتين

bir iki kere çıtlatmış olabilirsin.
قد تكون ذكرت ذلك مرّة أو مرّتين.

Eskiden çıktığım bir adam bir iki kere söylemişti.
-شاب عهدت مواعدته قالها مرّة أو مرّتين .