"bir ilişkiden çıktım" - Translation from Turkish to Arabic

• خرجت من علاقة
• خرجت لتوي من علاقة

Bilirsin, sana söylememiş olabilirim ama daha yeni ciddi bir ilişkiden çıktım.
اتعرف لا اعتقد اننى قلت لك هذا ولكننى مؤخرا خرجت من علاقة جادة

Ben de yedi yılık bir ilişkiden çıktım.
لقد خرجت من علاقة عمرها سبع سنوات

Daha yeni ciddi bir ilişkiden çıktım.
لقد خرجت من علاقة كبيرة

Daha yeni ciddi bir ilişkiden çıktım. İlk ve tek ilişkim.
لقد خرجت لتوي من علاقة جدية علاقتي الأولى والوحيدة

Bir yıl önce ciddi bir ilişkiden çıktım ve o zamandan beri ara sıra öylesine birkaç kadınla çıktığım oldu.
آهـ، حسناً، أنظري لقد خرجت لتوي من علاقة جدية من عام وكنت أواعد قليلاً من النساء عرضاً هنا وهناك منذ ذاك الحين