"bir ilişkiniz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديكم علاقة
• لديكما علاقة
• لديك علاقة
• طبيعة علاقتك
• علاقة صحية

Kabul et. Sizin çok işlevsiz bir ilişkiniz var.
أعترف, لديكم علاقة مختلة

Sizin güzel bir ilişkiniz var.
لديكم علاقة رائعة

Ciddiyim, bence sizin harika bir ilişkiniz var.
بجدّية، أعتقد أنكما لديكما علاقة رائعة

Sizin garip bir ilişkiniz var.
لديكما علاقة غريبة

Bilinen bir uyuşturucu tüccarıyla çok samimi bir ilişkiniz var.
لديك علاقة وطيدة هنا مع مهربي المخدرات المعروفين

- Sizin boktan bir ilişkiniz var diye...
انتظر , ليس لانك لديك علاقة فاشلة فهذا يعنى ..

Onunla ne tür bir ilişkiniz var?
38 صباحاً ما هي طبيعة علاقتك بها؟

Çok sağlıklı bir ilişkiniz var.
لديك علاقة صحية للغاية هنا

Çok karmaşık bir ilişkiniz var.
لديكم علاقة معقّدة جداً

- Sağlam bir ilişkiniz var sanıyordum.
اعتقدت أن لديكم علاقة قوية

Harika bir ilişkiniz var. Oh, Tanrım.
لديكما علاقة رائعة

bir ilişkiniz var mıydı? Hayır.
هل لديك علاقة مع هذا الرجل؟

- Elbette. Bayan Stackhouse'la tam olarak nasıl bir ilişkiniz var?
ما طبيعة علاقتك بالضبط مع الآنسة (ستاكهاوس)؟

-Tebrik ederim, hayatım. Bence harika ve sağıiıklı bir ilişkiniz var.
مبارك لكِ حصلت على علاقة صحية