"bir inanç" - Translation from Turkish to Arabic

• في الإيمان
• من الإيمان

İnceden bir inanç sorunu yaşıyorum.
أنا أعاني من أزمة في الإيمان للتوضيح ببساطة, أنا لا أستطيع الكتابة

Tipik bir süper kahraman için bu bir inanç krizi yaratirdi.
لدى بطل خارق نموذجي، ذلك من شأنه أن يؤدّي لأزمة في الإيمان.

Tipik bir süper kahraman için bu bir inanç krizi yaratırdı.
لدى بطل خارق نموذجي، ذلك من شأنه أن يؤدّي لأزمة في الإيمان.

Bunun için büyük bir inanç ve bağlılık gerekiyor.
الشيء الذي يتطلب قدراً هائلاً من الإيمان والتفاني.

Bir fikrim var, Baba, ama Albay O'Neill ve Teal'c'in bir inanç adımı atması gerek .
لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان

Ordu ruhunun üzerindeki bu yük ağırlaştıkça ordunun güçlü bir inanç yapılanmasına olan ihtiyacı artıyor.
أثقل هذه الأعباء يقع على عاتق روح الجيش أكثر ما يحتاج الجيش ليستند إليه هو أساس قوي من الإيمان

Planlanmamış bir inanç değişikliği olacaktır.
سيكون هناك تغيير غير محدد مسبقًا في الإيمان

Chad ciddi bir inanç krizine girdi bu da sinir krizi geçirdi ve takıntıya sebep oldu ve şimdi, üzerinden iki yıl geçtikten sonra ancak düzelmeye başladı.
(تشاد) عانى من كارثة كبيرة في الإيمان, و التي أدّت إلى انهيار عصبي... و هوس, و الذي فقط الآن بعد سنتين, وصل إلى نهاية.

Ve aslında bundan kaçmamızın tek yolu kendi zekamıza ve teknolojimize ve yeterliğimize ve herşeyi daha iyi yaptığımıza duyduğumuz kör bir inanç.
وحقيقة أفضل مهرب لنا من هذا الموقف هو هو نوع من الإيمان الأعمى فى خلال مهارتنا الخاصة وتكنولوجياتنا وكفائتنا وبعمل أشياء بطريقة أكثر كفاءة.

Derin bir inanç sahibi olduğunuzu gösteriyor.
أرى بأنّه عندكم الكثير من الإيمان

Bu bir inanç sıçraması.
إنه تصرّف نابع من الإيمان