"bir insana" - Translation from Turkish to Arabic

• على شخص
• إلى شخص
• لبشري
• كائن بشري
• الى شخص
• انساناً
• الشيء لإنسان
• مع إنسان
• على إنسان
• إنسان آخر
• بابك لرجل
• بإنسانة
• تستخدم على الشخص

Daha önce bir insana bağımlılığı olan bir hastam olmamıştı hiç.
لم يكن لديَّ حقاً مريض مدمن على شخص أبداً.

Hayatın tek bir insana mı bağlı?
هل يجب على حياتكِ وخرابكِ أن تعتمد على شخص واحد؟

Belki de artık biraz değişmeli ve kendini bir insana adamalısın.
ربما حان الوقت لتحصلي على الحياة اللائقة وتنتمين إلى شخص تمتلكينه

- bir insana saldırırsan öyle olur işte. - Evet.
هذا ما ستحصل عليه عند مهاجمتك لبشري صحيح

Ama sormalıyım özel bir insana karşı gelişen duygularım beni derinden etkiliyor, baba.
...إرتباطي المشاعر التي نميتها... لكل كائن بشري

Yani bir insana karşı söylenmediyse sorun yok?
اذاً لطالما انها لا تقال الى شخص يعينه فهي امر عادي

Her neyse, Earl, beni daha iyi bir insana dönüştürdüğün için teşekkürler.
على كل حال, أردت ان اشكرك على جعلي انساناً أفضل

Nasıl bir insana bu şey dersin, Ne kadar kızgın olursan ol?
كيف تقولى على شخص هذا شيء، مهما كنتى غاضبة?

Ve bir insana, gördüğü insanlar kadar mükemmel olmadığı hissettirmek nasıl bir şeydir? Pek güzel değil.
و ما تأثير هذا على شخص ما ..يشعر أنه ليس متكاملاً بنفس

Şey, hayatının sonuna kadar bir insana bağlı kalma fikri çok mantıksızdır.
حسنا .. فكرة الإعتماد على شخص واحد لبقية حياتك ..

Kızımın gözlerine bakıyorum ve onun iyi bir insana baktığını biliyorum.
وكذلك النظر إلى عيني ابنتي ومعرفة أنها تنظر إلى شخص صالح

Küçük bir boşluk olursa, oradan geçebilecek küçük bir insana ihtiyacın vardır.
لو أنها فجوة ضيقة سنحتاج إلى شخص صغير ليستطيع العبور

bir insana olan sevgini göstermenin tek yolu ondan uzak durmak.
السبيل الوحيد لإظهار حبّك لبشري هوّ البقاء بعيداً

bir insana bağla beni.
دعيني أخاطب كائن بشري, أنسانا.

Sırf sen istiyorsun diye başka bir insana dönüşmeyeceğim.
حسنا انا لن اتغير الى شخص مختلف فقط لإنك تريدني ان كون كذلك

Şunu bilmelisin ki, ben de yaşayan bir insana neden küçük kardeşimi öldürdüğünü sormayı yeğlerim.
حسناـ تعلم بأنني أفضل أن أسال انساناً حياً لماذا قتل شقيقي الأصغر؟

Tom, Wanda'ya o keçiyi çayıra salmasını söyle çünkü gerçek bir insana âşık olacak.
توم أخبر واندا بأن تضع تلك المعزاة في المرعى لأنه على وشك أن تمتلئ بالحب مع إنسان حقيقي

bir insana ateş etmek çok mühim bir meseledir.
تطلق بسلاحك على إنسان أخر أنه أمر جلل

Reenkarnasyonun anlamı ruhumun başka bir insana geçeceği mi?
أعمل إستنساخ أقصد روحي تعبر إلى إنسان آخر

Evini aç ve susuz bir insana aç.
أفتحي بابك لرجل جائع و عطشان

Beni hayat dolu hissettiren bir insana aşık oldum.
أُغرمت بإنسانة تجعلني أشعر بأنّي حيّ.

Böyle bir şey normal bir insana ne yapardı hiç bir fikrim yok.
لا مانع أن تستخدم على الشخص الطبيعي