"bir ip var" - Translation from Turkish to Arabic

• يوجد خيط

Sanki sol kaburgamın altından çıkan... ve senin küçük bedeninin karşılık gelen noktasına... sımsıkı ve ayrılmaz şekilde bağlanmış bir ip var.
-شعور و كأنه يوجد خيط فى مكان ما أسفل ضلعى اليسار -معقود باحكام و بشكل لا ينفصم بخيط مماثل -موجود فى الزاوية المقابلة من اطارك الصغير

Vites kolunda mavi bir ip var.
يوجد خيط أزرق في ناقل الحركة