"bir ipucumuz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا دليل
• لدينا خيط
• لدينا خيطًا

Ayrıca beş parasız olduğunu da söylediler. Dolayısıyla bir ipucumuz var.
قالوا أيضاً أنه كان مفلساً, و لذا لدينا دليل آخر

Gelişmeleri bildirmek istedim. Suikaste yönelik sağlam bir ipucumuz var.
أردت إخبارك أننا لدينا دليل قوي على القاتلة

Sağlam bir ipucumuz var, ve şu an onunla uğraşıyoruz.
لدينا دليل مادي ونعمل عليه الآن

Milli olma zamanın geldi. Yeni bir ipucumuz var.
حان الوقت لادخالك في العمل لدينا خيط جديد

Frobisher'ı Calder Güvenlik'e bağladık. bir ipucumuz var.
لقد ربطنا (فروبشر) بشركة "كالدر" للخدمات الأمنيّة، لدينا خيط الآن

Bu da demek oluyor ki, bir ipucumuz var.
ما يعني أن لدينا خيطًا.

Rusya Büyükelçiliği'nde sağlam bir ipucumuz var.
لدينا دليل قوي بشأن أمر السفارة الروسية

Tamam, çocuklar, bir ipucumuz var.
يا أولاد، لدينا دليل

bir ipucumuz var.
لدينا دليل واحد.

Ama artık elimizde bir ipucumuz var.
ولكن لدينا دليل الآن

Evet, ama artık bir ipucumuz var.
أجل ، ولكن لدينا دليل الآن

- Hatırlıyorum. - Şimdi de bir ipucumuz var.
أذكر ذلك - و الآن لدينا دليل -

Bir şeyler hatırladı. bir ipucumuz var.
-لقد تذكرت شيئاً، لدينا دليل

Ama bir ipucumuz var. Belki.
... لكن لدينا دليل ربما

bir ipucumuz var...
لدينا دليل... الملحوظة.

Patty, yüzüğü bulduk ve sanırım onu rehinciye veren herif hakkında da bir ipucumuz var.
(باتي)، لقد عثرنا على الخاتم، و أعتقد أنه لدينا خيط يؤدّي للرجل الذي قام برهنه

Efendim, Frost'un Cape Town'da ne yapıyor olabileceğine dair bir ipucumuz var.
سيّدي، لدينا خيط عن عمّا كان يفعله (فروست) في (كَيب تاون).

bir ipucumuz var.
إنّ لدينا خيط دليلٍ.

Tedavi için bir ipucumuz var, Damon. Tedaviyi bulacağım, pek umrunda değil ama.
لدينا خيط للترياق يا (دايمُن) سأجده، وأفترض أنّك لا تمانع

Oliver, sanırım Prometheus'un kim olduğuyla ilgili gerçek bir ipucumuz var.
(أوليفر)، أعتقد أن لدينا خيطًا قويًّا لهوية (بروميثيوس).

Oliver, sanırım Prometheus'un kim olduğu hakkında gerçek bir ipucumuz var.
"أوليفر)، أعتقد أن لدينا خيطًا قويًّا) لهوية (بروميثيوس)"