"bir itfaiyeci" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل إطفاء
• رجل اطفاء
• إطفائي
• رجل الإطفاء
• رجل مطافي
• مكافح حرائق
• إطفائية

bir itfaiyeci olmanın nasıl bir duygu olduğunu bilmek istiyor.
هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.

Çatıdaki aynı grup, iki ilaveyle beraber çocukları kurtaran kadın ve bir itfaiyeci...
نفس المجموعة التي كان ستصعد إلى السطح واثنين إضافيين المرأة التي أنقذت حياة الطفلين إضافة إلى رجل إطفاء

Eve vardığım zaman duygusal olarak dibe çakılmıştım sadece köprücük kemiği olmayan bir itfaiyeci beni buradan çıkarabilirdi.
عند وصولي للمنزل كنت قد وقعت في حفرة عاطفية كبيرة لن ينقذني منها سوى رجل إطفاء دون عظم ترقوة

bir itfaiyeci, hatta bahçe hortumu bile görürse kendini yakarmış.
قال أنه إذا رأى رجل اطفاء أو حتى خرطوم حديقة ,فسيحرق نفسة

, beni kaldırdı beni sevdi, bir ve öldüğü güne kadar bana dikkat aldı bir itfaiyeci oldu , bir whitelighter.
الذي ربّاني ، الذي أحبّني و الذي إهتم بي حتى اليوم الذي توفي فيه . كان إطفائي و ليس مرشد أبيض

Taşıyıcı "bir itfaiyeci" saldırıya uğradığı anda vücut sıcaklığı 98.6 Fahrenheit'ın üstüne çıktı.
الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6

Yani, ona bir baksanıza. O bir itfaiyeci, her gün hayat kurtarıyor. Eşcinsel değilim ama çenenin güzelliğine bir bakın.
انه رجل مطافي , و ينقذ حياه الناس انا لست مثلي , و لكن انظري الى خط فكيه

bir itfaiyeci 18 saniye hiç kımıldamazsa hareket edene kadar bu alarm çalar.
إذا توقف مكافح حرائق عن الحركة الحركة لمدة 18 ثانية يصدر صوت إنذار عالٍ , حتي يتحرك مجدداً

bir itfaiyeci iken şef oldum. Bu bir yangın uzmanlığı.
ومن كونى رجل إطفاء اصبحت منسقا فنيا أحقق فى كيفية اندلاع الحرائق

Tamam.Çocuk burada,o bir itfaiyeci.Tamam mı?
حسن ، هذا الرجل هنا ، إنه رجل إطفاء أليس كذلك؟

Yanan kurbanın adı Donald Kent, madalyalı bir itfaiyeci.
الضحية المحروقة هو دونالد كينت رجل إطفاء ذو أوسمة

Benim izimden gidersen gerçek bir itfaiyeci olacaksın demektir.
طالما تتبعني، سوف تصبح قريباً رجل إطفاء حقيقي.

Orada tekerlekli sandalyeli cesur bir itfaiyeci ile tanıştım.
عندما كُنْتُ هناك، إجتمعتُ مع رجل إطفاء شجاع في كرسي معوّقين.

En büyük şüpheli her iki yangını da gören bir itfaiyeci. O da benim.
افضل مشتبه به لديكم هو رجل اطفاء والذي رأى الحريقين هذا انا

Belki fark etmedin ama Rodney bir itfaiyeci ve ortaya çıkabilecek herhangi bir durum ile başetme konusunda çok yeteneklidir, yani teşekkürler.
في حال لم تلاحظ هذا رودني هو رجل اطفاء حتى انه قادر تماماً من التعامل مع أية حالة تأتي شكراً جزيلاً.

Sanırım bir itfaiyeci olmak, bir atlet olmak falan gibi çocukluk fantezilerinle başlıyorsun.
انا اظن لو اننا ابتدأنا المر من تخيلات الطفولة كنت اتمنى ان اكون رجل اطفاء او رجل رياضي او اي شيء اخر

Yani bana kurbanın odasındaki kişinin bir itfaiyeci olduğunu söylüyorsun!
أنت تخبرني أن كان هناك إطفائي في غرفة نوم الضحية

O mükemmel bir itfaiyeci ve tamamen bizim tarafımıza olmak istiyor Angela.
إنه إطفائي رائع و هو ما نحتاجه بالضبط إلى جانبنا

bir itfaiyeci gibi giyinse de, Yahudi Yahudi'dir.
حتى إن إرتدى ثياب رجل الإطفاء فاليهودي يهودي.

İtfaiyeci gibi taşı. bir itfaiyeci gibi.
رجل الإطفاء احملنى كرجل الإطفاء

Kızınızın ölümünden sorumlu olan kişinin bir itfaiyeci olduğundan şüphelenmek için nedenlerim var.
. لدي دليل قاتل , بأن الشخص المسؤول . عن مقتل إبنتك هو رجل مطافي

Eğer bir itfaiyeci veya bankacı olsaydı güzel apartmanında otururken onu kurtarmanın yolunu bulurlardı.
إذا كان مكافح حرائق , أو مصرفياً في شقة مترفة لكانوا وجدوا طريقة لإنقاذه

Ve Daha iyi bir itfaiyeci içine bana yapacağız başka kimse daha fazla olabilir.
وسوف تقوم بجعلي إطفائية أفضل من أي أحد آخر قد يجعلني كذلك.