"bir iz bırakmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون أثر

Sadece Leydi Kaio değil geri kalan herkes bir iz bırakmadan ortadan kaybolmuş.
ولم تختفي السيدة كايو فقط ولكن جميع من كانوا معها اختفو بدون أثر

5 soygunun herbirinde soyguncular ve motorları hiç bir iz bırakmadan kayboldular
في كل من المرات الخمس هذه فإن اللصوص ودراجاتهم تلاشوا بدون أثر

1809'un kar fırtınası esnasında, 80 kadın bir iz bırakmadan bu evden kayboldu.
في وقت ما أثناء العاصفة الثلجية 1809, حوالي 80 إمرأة إختفين من هذا البيت بدون أثر

Ama şimdilik arkasında bir iz bırakmadan kaybolmuşa benziyor.
لكن للوقت الراهن يبدو أنها تبخرت بدون أثر.

O uyurken gizlice gelip, o uyanmadan önce tek bir iz bırakmadan kaybolur..
أن تتسلل بعد أن ينام وتختفي بدون أثر عندما يستفيق..

Şimdi yola çıkacağım ve hiç bir iz bırakmadan yok olacağım.
سأذهب لآخر الطريق أختفي بدون أثر

"Kayakçı turistler bir iz bırakmadan kayboldu"
"المتزلجون لا أثر لهم" "بدون أثر"

Arkamızda tek bir iz bırakmadan yok olacağız.
وسنرحل بدون أثر