"bir kürek" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرفة
• مجرفه
• معول
• مجرد مجداف
• لمجرفة

Diğer eline de bir kürek almış Sean'a vurmaya çalışıyordu.
في نفس الوقت فقد ألتقط مجرفة و انطلق خلف شون

Bana bir kürek lazım. Aradığım adam 35 sene önce öldü.
سأحتاج إلى مجرفة لأن الرجل الذي سأسأله مات منذ 35 عام

Tanrılar bizi durdursun diye bir kürek dolusu kum bırakmış.
الآلهة تركت مجرفة مليئة بالرمال لتبقينا مرتفعين

Şimdiden bir kürek alıp hayvan leşlerini toplamaya başlasam iyi olur. Yapma, altı üstü bi deneme sınavıydı.
ربما يجب أن أشتري مجرفه و أحمل بها الحيوانات الميته في الحال رجاءاً، إنه مجرد إختبارٌ غبي

Şunlar lazım: Üç çöpkutusu, bir kürek, dezenfektan, eldiven ve telsiz.
أريد ثلاثة اكياس قمامة , معول بعضالمطهر,قفازاتومذياع.

- Siz iyi misiniz? - Sadece bir kürek.
انة مجرد مجداف انا بخير

Üçüncü kaburgadaki yarık bir kürek için çok dar.
الشق على الضلع الثالث أكثر ضيقا من أن يكون لمجرفة.

Tanrılar bizim için bir kürek kum bırakmış.
الآلهة تركت مجرفة مليئة بالرمال لتبقينا مرتفعين

bir kürek ve bazı güzel izleri alırız, ve sadece altın arıyormuşuz gibi görünürüz
نأخذ مجرفة و بعض الغرابل ذو شبكة جيدة و نتظاهر فحسب أننا نفصل الذهب عن التربة

Hayır. Endişelenme. bir kürek bir de çimento mikseri bulurum.
..لا , لاتلقي بالا ساجلب مجرفة وخلاطة اسمنت غدا

Ben nereye, o oraya. İçinde bir kürek ve balta bulunan bir sırt çantası.
..حيثما أذهب تذهب حقيبة ظهر بها مجرفة وفأس

Biliyor musun, şu an elime bir kürek alıp mezarını kasıp seni çıkarmayı ve beni izlemeni istiyorum.
أتعلم, في الحقيقة, أريد أن أمسك مجرفة و أدفنك و أجعلك تراقبني الليلة.

Gidip bir kürek mi kapacaksın yoksa küçük gıdıklama bağımlılığınla kendini şımartıp arkadaşının ölmesini mi izleyeceksin?
هل ستعمل على استيلاء مجرفة او ستعمل على اغمار نفسك ستنغمر في ذاتك التافهة مراقباً صديقك وهو يحتضر

Madem beni gizlice takip edecektin bari bir kürek getirseydin. Hayır.
إن شئت ترصدي بشكل مرعب، فأحضر مجرفة على الأقلّ.

Herkes, bir kürek kapıp başlasın.
الجميع، والاستيلاء على مجرفة ودعونا نبدأ.

Boynunda altın bir kürek vardı sanki.
كان يجب أن تلبس مجرفة ذهبية حول رقبتها

Sen bir kürek bile kullanamazsın!
إنك لا تستطيع إستعمال حتى مجرفة

-O zaman bir kürek satın almalıyım.
-حينئذ سأضطر لشراء مجرفه

Bana bir kürek bul.
جدِ لي مجرفه.

Bak, eğer işi eşelememi istiyorsan, bir kürek kaparım. Senin için eşelerim.
اسمع, انت تريدنى ان أحفر, سأحضر معول وسأحفر من أجلك

- Muhtemelen kırık bir kürek parçasıdır.
وربما يكون مجرد مجداف مكسور

bir kürek. Uygun bir kürek lazım.
مجرفة ، نحن بحاجة لمجرفة