"bir kıza göre" - Translation from Turkish to Arabic

• بالنسبة لفتاة
• دعوة بنتا شيء

Biliyor musun,güzel bir kıza göre bazen çok çirkin olabiliyorsun.
هل تعرفين ، بالنسبة لفتاة جميلة أحياناً تبدين قبيحة جداً

Aşk şarkılarına inanmayan bir kıza göre onları çok iyi söylüyorsun.
أتعلمين, بالنسبة لفتاة لا تؤمن بأغاني الحب فأنت تغنينها بشكل ممتاز

Güldü ve modern bir kıza göre eski modayım dedi. Komik.
ضحك وقال أنني قديمة الطراز بالنسبة لفتاة عصرية

Genelde haklı olan bir kıza göre son zamanlarda çok yanıldın.
بالنسبة لفتاة لا تخطئ غالبا لقد أخطأت كثيرا مؤخرا لكن لن أخطئ ثانية

bir kıza göre, sen gerçekten nadirsin!
دعوة بنتا شيء نادر جدا

Koca bir kıza göre amına koduğumun puması kadar sinsi çıktı.
بالنسبة لفتاة ضخمة ، هي كانت تختبئ مثل اسد لعين

Sözde cinsel istismara uğramış bir kıza göre çok sakindi.
كانت هادئة للغاية بالنسبة لفتاة تعرضت لإعتداء جنسي

Tanınmayan bir kıza göre oldukça fazla katılım var.
بالنسبة لفتاة لا تعرف هذا القدر من الأشخاص، بالتأكيد لديكِ حضور جيد.

Harika söylüyorsun be! Beyaz bir kıza göre.
أنت تغنين جيداً جداً بالنسبة لفتاة بيضاء البشرة

Minnesota'ya otobüs bileti lazım olan bir kıza göre fazla süslüsün.
انت تبدين بحالة جيدة بالنسبة لفتاة بحاجة لتذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Küçük bir kıza göre gayet iyi dövüşüyorsun.
يمكنك القتال بطريقة جيدة بالنسبة لفتاة صغيرة

Onun yaşındaki bir kıza göre, olağan dışında güçlü.
حسنا، بالنسبة لفتاة في عمرها إنها قوية بطريقة غير طبيعية

O kot pantolonla bir kıza göre fena hâlde istekli görünüyorsun.
أوه، أنتِ فظيعة بالنسبة لفتاة مرتدية ثوب الميكانيكي

bir kıza göre gayet iyisin.
انتي جيدة في ذلك بالنسبة لفتاة.

Jen de bir kıza göre çok fazla yiyebiliyor.
و جين تأكل كثيراً بالنسبة لفتاة

bir kıza göre oldukça iyi dövüşüyorsun.
أنتِ تقاتلين جيداً خاصة بالنسبة لفتاة

Normal bir kıza göre bayağı iyi dans ediyorsun.
إن رقصك رائع، بالنسبة لفتاة سويّة.

Ölü bir kıza göre epey faydası dokunuyor.
إنّها مفيدة للغاية بالنسبة لفتاة ميتة

Tamam, bir kız için hiç fena değil. Bu nasıldı... bir kıza göre?
حسنًا, ليس سيئًا بالنسبة لفتاة. كيف كان ذلك...

Erkeklerin, "Güzelim, koyu tenli bir kıza göre epey güzelsin." gibi şeyler demeyeceği bir yerde kalmak isterdim.
"يا فتاة، تبدين جميلةً نوعاً ما بالنسبة لفتاة داكنة البشرة."