"bir kaç aylığına" - Translation from Turkish to Arabic

• لبضعة أشهر
• لبعض الأشهر

Annem ölmüştü ve bir kaç aylığına bana bakacak birileri olduğu için çok şanslıydım.
أعني, أمي توفيت و كنت محظوظة للغاية لأجد أشخاصاً يعتنون بي لبضعة أشهر

Ev sahipleri bir kaç aylığına şehir dışındaymış kız da onların evinde kalıyormuş.
و عائلة محلية قد سافرت خارج المدينة لبضعة أشهر و كانت ترعى المنزل لهم

bir kaç aylığına şehirde dolaşıp, takılıp, eğleniyorduk ve ardından bir gün telefon çalmayı kesti.
كنا نمرح في المدينة لبضعة أشهر, نتسكع و نمرح, ونبقي الأمور بسيطة وثم ذات يوم توقف الهاتف عن الرنين

bir kaç aylığına kız kardeşimle yaşayabilirim.
يمكنني أن أعيش مع أختي لبضعة أشهر

Çocuk Esirgeme beni bir kaç aylığına onların yanına yerleştirmişti, 13 yaşımdaydım.
خدمات الأطفال ألحقوني بهم لبعض الأشهر عندما كنت في الثالثة عشرة

bir kaç aylığına orada olacağım. Belki daha da fazla.
سوف أذهب لبضعة أشهر ربما أكثر من ذلك

bir kaç aylığına zombi olmama kısmını sevdim.
يناسبني ألا أكون زومبي لبضعة أشهر

Sadece bir kaç aylığına.
لبضعة أشهر فحسب

Dinle, Bir yerlere gitmem gerek bir kaç aylığına,
اسمعي، يجب أن أذهب لبضعة أشهر

En fazla bir kaç aylığına.
لبضعة أشهر على الأغلب.

bir kaç aylığına.
لبضعة أشهر

Sadece bir kaç aylığına.
سوف أغيب فقط لبعض الأشهر