"bir kaç gündür" - Translation from Turkish to Arabic

• في الأيام القليلة
• منذ بضعة أيام
• منذ عدة أيام
• يوميْن
• منذ بضعة ايام
• منذ عدة ايام
• الأيام القليله الماضيه
• باله خلال الأيام

Son bir kaç gündür yeterince antrenman yaptın.
لقد حصلت علي تدريب كافي في الأيام القليلة الماضية

ama son bir kaç gündür... ço huzursuz hissediyorum.
لكن في الأيام القليلة الماضية. انا اَشْعرُ بقلق جداً بذكرياته.

Polis onları bir kaç gündür sorguluyor.
الشرطة أعادت لهم دون أي دعوة، منذ بضعة أيام.

bir kaç gündür seni görmüyorum. Mesaj bıraktım sana.
لم أراك منذ عدة أيام لقد تركت لك عدة رسائل

Komşuları onu bir kaç gündür görmüyormuş.
-لم يره الجيران منذ يوميْن .

- Seni bir kaç gündür görmüyorum.
-لم ارك منذ بضعة ايام, كيف كان حالك ؟ -بخير

bir kaç gündür, Bayan Kelly ufak ufak iğnelemelerde bulunuyor.
منذ عدة ايام والانسة كيلى تقول على الأقل بعض التلميحات

Son bir kaç gündür buralarda olduğun için sağol.
شكرا لتواجدك معنا هذه الأيام القليله الماضيه

Son bir kaç gündür ona bir şeyler oluyor.
-شيء ما يشغل باله خلال الأيام الأخيرة.

Son bir kaç gündür göğsümde bir baskı hissetmeye başladım.
لذا في الأيام القليلة الماضية والتي لم آكل فيها سوى هذا الأكل شعرت بأشياء جديدة

Son bir kaç gündür çok garip.
لقد أبدى تصرفات غريبة في الأيام القليلة الماضية

Son bir kaç gündür San Diego'da idi.
لقد كان في سان دييجو في الأيام القليلة الماضية هل ذهبت زوجتك إلى أي مكان غير معتاد؟

bir kaç gündür gergin olduğunu görüyorum.
أنا ألاحظ منذ بضعة أيام أنك منزعج قليلا

- bir kaç gündür eve gelmedi.
- لم يرجع للمنزل منذ بضعة أيام -

Araba bir kaç gündür buradaymış.
فهي مركونة هنا منذ بضعة أيام

bir kaç gündür kayıp ve arabasını buraya yakın bir yerde bulduk.
حسنـًا، إنه مفقود منذ عدة أيام ولقد حددنـا مكان سيارته ليس بالبعيد من هنا

Özür dilerim, bir kaç gündür telefon trafiği içindeyiz.
آسف، نحن نهاتف بعضنا البعض منذ عدة أيام

Ve bir kaç gündür eve dönmüyor.
و لم يعد إلى البيت منذ عدة أيام

Son bir kaç gündür olanları düşünsene.
-فكري فقط بآخر يوميْن .

Pekala,Onu bir kaç gündür görmedim. Merak ediyordum da...
حسنا, لم أره منذ بضعة ايام, وكنت اتساءل...

342 numaralı oda, Bay Duchesne. bir kaç gündür burada kalıyor.
غرفة 342, بها السيد دوشيه, وهو معنا هنا منذ عدة ايام

Son bir kaç gündür birçok şey yaşadınız. Bu tür şeyler unutmanızı anlayabiliyorum.
لقد مررت بالكثير خلال الأيام القليله الماضيه أتفهم كيف يمكنك نسيان أشياء