"bir kahraman gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كبطل
• كالبطل

bir kahraman gibi ölme cesaretine sahip olduğunuzdan şüphem yok.
ليس لدي شكّ أنّ تملك في داخلك الرغبة في الموت كبطل.

Eğer çok havalı olsaydım, TV dizisindeki bir kahraman gibi görünürdüm.
لو كنت لامع جداً، كنت سأبدوا كبطل فى الأفلام.

Diğer taraftan senin görüntünün gerçek bir kahraman gibi görülmesini sağladı.
على العكس, ساعد ذلك فى إنشاء ملفك الشعبى كبطل حقيقى.

Bir bahane uydurup arkandaki izleri temizliyorsun ve bir kahraman gibi görünüyorsun.
تصنعُ عذرًا، لأجل أن تخفي أثاركَ وتظهرُ نفسكَ كبطل.

Rolls-Royce'un ve 500 dolarlık çizmelerinle başarılı bir kahraman gibi eve döndün.
تعود للمنزل كالبطل المغوار وفي جعبتيك 500 دولار

Hayatını önemsiz birisi olarak yaşamış olabilir, ama bir kahraman gibi öldü.
ربّما قد عاش حياته كموظف مرؤوس، لكنّه مات كبطل.

Erskine, tam bir kahraman gibi öldü, öyle değil mi?
ايرسكين مات كبطل , اليس كذلك ؟

Trajik bir biçimde, bir kahraman gibi öldü.
لقد مات كبطل بطريقة منتهى المأساوية

bir kahraman gibi davranmak güzel olmalı.
من الرائع أن يعاملك الناس كبطل

Döndüğümde bir kahraman gibi karşılanacağım.
سيتم استقبالي واحتفل كبطل عندما أعود.

Almanya onu bir kahraman gibi selamladı.
أشادت به ألمانيا كبطل

- bir kahraman gibi karşılanacağım. - Belki de.
إنهم سوف يستقبلوننى كبطل

bir kahraman gibi ölmen için sana bir şans vereceğim.
سوف أمنحك الفرصة لتموت كبطل

Baba, onu kurtardın. Gerçek bir kahraman gibi.
لقد أنقذتها يا أبي كبطل حقيقي

Onunla karşılaştırıldığında bir kahraman gibi gözüküyorum.
يجب ان ابدو كبطل مُقارنة بة

bir kahraman gibi görünmek istedim.
أردت أن أبدو كبطل

Eminim bir kahraman gibi ölmüştür.
مُتأكد من أنه مات كبطل.

- Tommy Lee Jones' ın bir filmde benimle oynamasını istiyorum çünkü insanlar beni bir kahraman gibi görmeli.
! أريد (تومي لي جونز) أن يلعب دوري في الفيلم ممثل أمريكي مشهور . لأنّ النّاس ستراني كبطل

Artık gerçek bir kahraman gibi hissediyor musun?
أتشعر كبطل حقيقيّ الآن؟

Malum, Marlon hayatında ilk kez, kendini bir kahraman gibi hissetmişti.
لأول مرة في حياته يشعر كالبطل