"bir kahraman olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون بطلاً
• تكون بطلا
• دور البطل
• أصبح بطلاً
• أكون بطلاً عظيماً

Yapma bunu. Oğlunun kaderinde büyük bir kahraman olmak var.
لا تفعلي هذا مقدّر لابنك أنْ يكون بطلاً عظيماً

Bir suçlu gibi düşünmez. bir kahraman olmak ister.
لا يفكر كمجرم ، بل يريد أن يكون بطلاً.

Hemen şu anda, arkadaşlarının olduğu gibi bir kahraman olmak istiyor musun?
كنت تريد أن تكون بطلا مثل أصدقائك ويجري الآن؟

Biliyorum bir kahraman olmak istiyorsun.
وأنا أعلم أنك تريد أن تكون بطلا.

Neden kahrolası bir kahraman olmak zorunda ki? Kimse git de kahraman ol demedi ki...
لماذا عليه أن يلعب دور البطل ؟

Ama bir kahraman olmak istiyorum. Bana kılıç dersi verir misin?
لكنني أريد أن أصبح بطلاً هل تستطيع تعليمي بعض الدروس في القتال؟

Büyüdüğümde senin gibi bir kahraman olmak istiyorum. - Benim gibi mi?
عندما أكبر، أريد أن أكون بطلاً عظيماً مثلك

Jimmy'ye fırsat tanıdım, ama hayır o bir kahraman olmak istiyordu.
لقد منحت "جيمي" فرصه لكنه أراد أن يكون بطلاً

Tarihe göre, Takezo Kensei bugün bir kahraman olmak zorunda.
(الماضي يحتاج إلى (تاكيزو كينساي . . كي يكون بطلاً اليوم

Böylece Joaquin öğrendi ki gerçek bir kahraman olmak için...
وعليه فقد تعلم (خواكين) أنه لكي يكون بطلاً حقيقياً

Mike oğlunun gözünde bir kahraman olmak istemişti.
(مايك) أراد أن يكون بطلاً في عينيّ ولده، وقد صار كذلك الآن

Ama bir kahraman olmak zorundasın.
تريد أن تكون بطلا

Ama bir kahraman olmak zorundasın.
ولكنك يجب أن تكون بطلا

Grant gibi gerçek bir kahraman olmak istiyor musun?
هل تريد أن تكون بطلا حقيقيا، مثل (جرانت)؟

bir kahraman olmak için ödeme yapmaz Buralarda , güven bana .
لا يجب ان تلعبى دور البطل الان,صدقينى

Büyüdüğümde senin gibi büyük bir kahraman olmak istiyorum. - Benim gibi mi?
عندما أكبر أريد أن أصبح بطلاً عظيماً مثلك

Ben de babam gibi büyük bir kahraman olmak istiyorum.
أريد أن أكون بطلاً عظيماً مثل أبي