"bir kalede" - Translation from Turkish to Arabic

• في قلعة
• في القلعة
• في قصر
• قلعة في
• فى قلعة

Prenses kıyafetleri içinde ve bir kalede yaşamayı bekleyerek büyüdü.
بل نشأت على ارتداء فساتين الأميرات والرغبة بالعيش في قلعة

-Kesinlikle ! bir kalede yaşamak ve hergün partide olmak hayal değil de nedir.
من منّا لم يحلم بالعيش في قلعة ويحتفل كل يوم.

Onlar 1950'lerde kaldı, Amerika'nın buzul çağı, onlar harap bir kalede, fazla şişirilmiş düşmanlar.
اعني انهم من الخمسينات، هم آيس اميريكا عدو قد انفجر في قلعة منهارة

O ve tüm kardeşleri dev bir kalede birlikte yaşarlarmış, ve birbirlerini çok ama çok severlermiş.
كانت تعيش مع أخوانها وأخواتها في وئام في القلعة الكبيرة. ويحبون بعضهم كثيراً.

Lord Snow sizin gibilerin hor görüldüğü bir kalede büyüdü.
لورد سنو هنا ترعرع في قصر البصق تحت على أشباهك

Geçen ay İskoç dağlarındaki bir kalede keşfettim.
أكتشفته الشهر الفائت في قلعة في المرتفعات الاسكتلندية...

Ben eğitimli bir adam değilim ama insanların çoğuna kardım etmenin en iyi yolu dünyanın bir ucunda donmuş bir kalede oturmak değil gibi.
أنا لست رجلاً متعلّماً لكن أفضل طريقة لمساعدة معظم الناس ربما لا تكون بالجلوس فى قلعة متجمدة على حافة العالم

Yeşil alanlara bakan güzel bir kalede yaşarmış.
كان هناك ملك نبيل يعيش في قلعة جميلة بها حدائق خضراء

Evvel zaman içinde... çok, çok uzaklarda bir kalede yaşayan... Sara isminde güzel bir kız varmış.
ذات مرة ، كانت هناك شابة صغيرة تسمى سارة وكانت تعيش في قلعة بعيدة ، بعيدة جدا

Uzaklardan veya yakından, herkesin ziyaret edip gezebileceği büyük bir kalede yaşarmış.
كان يقيم في قلعة ضخمة يأتيها المسافرون من القريب والبعيد

Albümü çok fazla satıldı ve şimdi bir yılan ve maymunla birlikte bir kalede yaşıyor.
باع نسخاً فلكية والان هو يعيش في قلعة مع حية وقرد

Beni korumak için bir kalede artik birakacagini bekliyorum ama sen beni kamptan kampa sürüklüyorsun.
دائماً ما أتوقع أن تتركني في قلعة أو مكان أمن أخر ولكنك تستمر في نقلي من معسكر لأخر

Beni korumak için bir kalede artık bırakacağını bekliyorum ama sen beni kamptan kampa sürüklüyorsun.
لطالماً أتوقع أنك ستتركني في قلعة أو أخرى لكي تحافظ لي ولكنك تسحبني من مخيم إلى آخر

Dünyanın en güzel kadını oldu ve yakışıklı bir lord ile evlenip çok güzel çocuklar yaptı ve deniz kenarında bir kalede yaşıyor.
لقد كبرت لتصبح أجمل إمرأة وتزوجت أمير وسيم ورزقت بأطفال لطفاء وتعيش في قلعة بحرية

Seni leydisi yapip bir kalede mi yasatacakmis?
أنه سيجعل منكِ سيدته؟ وسيعيش معكِ في قلعة ما؟

Seni leydisi yapıp bir kalede mi yaşatacakmış?
أنه سيجعل منكِ سيدته؟ وسيعيش معكِ في قلعة ما؟

- Ne demek istiyorsun? Eğer gerçek aşka sahipseniz bir kalede ya da bir çiftlikte yaşamanızın ne farkı var?
إنْ كنتَ تكنّ حبّاً حقيقيّاً فما الفرق بين الحياة في قلعة أو في مزرعة؟

Şanslıysan bu gece bir kalede kalabilirsin.
ربما ستبقي في القلعة الليلة, لو كنتِ محظوظة

Sikkafalı kocaman bir kalede yaşıyor.
ل ديك ضخم يعيش في القلعة.

Evie, bir kalede yaşamak istiyordu ama yerde uyuyacağı ve saç kurutma makinesi için priz olmayan bir yere mi gitti?
ايفي)) أرادت أن)) تعيش في القلعة النوم على الأرض بدون مكان لا يوجد فيه مجفف الشعر؟

Benimle büyük bir kalede yaşamak istiyor.
تود العيش في قصر كبير معي

Hampshire'da bir kalede uşakladı.
خدم من قبل في قصر في (هامبشير)

Bütün saflığımı kontraplak bir kalede yitirdim.
خشبية قلعة في الطفولية براءتي انتهت لقد

Sen, bizim okuIumuzun, bir kalede olacak olduğunu biliyor musun?
هل تعلم أن مدرستنا سوف تكون فى قلعة ؟