"bir kanal" - Translation from Turkish to Arabic

• قناة اتصال
• قناة إتصال
• قناة مائية
• قناة واحدة
• محطة تلفزيونية

Chloe, sanırım bağlantı kesildi. Daha baskın bir kanal var mı?
(كلوي) أعتقد أن الاتصال قد انقطع، هل من قناة اتصال اخرى؟

- Tüm frekanslardan bir kanal aç.
-افتحي قناة اتصال على كل الموجات -حاضر، سيّدي

bir kanal açın. Tüm frekanslardan ve Goa'uld diline çevirerek yayın yapın.
أفتح قناة إتصال , بث على جميع الترددات وترجميها بلغة الجوائولد

Orada çölün içinden bir kanal inşa ederek, Akdeniz'e bağlayacağız.
وسنبني هناك قناة مائية عبر الصحراء لنفتح مخرجا نحو البحر المتوسط

Onu, içeri sokarsınız, bir kanal olur, dışarı çıkarırsınız, başka bir tane daha olur.
لكن في الوقت الحاضر فهناك قناة واحدة هذا الأزرار ستكون للقنوات الأخرى

Belki bilmek istersin, önemli bir kanal benimle ilgileniyor.
لمعلوماتك، سأتلقى عرضاً من محطة تلفزيونية مهمة.

Güvenli bir kanal aç.
سلبي , سيدي أفتح قناة اتصال آمنة

Daedalus'tan kovana doğru güvenli bir kanal açmanızı öneriyorum.
يمكن فتح قناة اتصال آمنة [بالمركبة الخليّة بواسطة الـ[ديدالوس {\pos(192,230)}

bir kanal açın.
إفتح قناة اتصال

Güvenli bir kanal aç.
أفتح قناة اتصال آمنة

bir kanal açın.
افتح قناة اتصال.

- Cathy, Pekin ile diplomatik bir kanal aç.
- - .كاثي ، افتحي قناة إتصال دبلوماسية مع الصين

bir kanal açın.
إفتح قناة إتصال

Barınaktaki dev monitörler gibi, ama sadece bir kanal gösteriyor.
تبدو كواحدة من أكبر الشاشات في العرين لكن يبدو أنها لا تبثُّ سوى قناة واحدة

İkisinin ilişkisini yürütebilmek için sindirim sistemimizi andıran, bakterilerin akmasına ve yol boyunca değişik fonksiyonlar edinmelerini sağlayacak tek bir kanal geliştirdik.
بهدف احتواء هذه العلاقات، قمنا بإنشاء قناة واحدة تشبه الجهاز الهضمي، من شأنها أن تساعد في تدفق هذه البكتيريا وتغيير وظيفتها على طول الطريق.

Karavanımızda sadece bir kanal vardı.
لم يكن لدي سوى قناة واحدة في غرفتي

Sanırım bir kanal kurmayı planlıyor.
أظنها تخطط لإنشاء محطة تلفزيونية من نوع مـا.