"bir kapı açar" - Translation from Turkish to Arabic

• يفتح الباب أمام

Ve bu ürkütücü gerçeklik geleceğe yapılabilecek zaman yolculuğunun ihtimaline bir kapı açar.
وهذه االحقيقة المذهلة هى ما يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن إلى المستقبل

Bu çarpıklık, zaman yolculuğu ihtimaline bir kapı açar.
هذا الإنحراف يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن