"bir kaplumbağa" - Translation from Turkish to Arabic

• سلحفاة
• السلحفاة
• خنفساء
• كالسلحفاة
• سلحفاه

Bu aralar evde bir kaplumbağa yaşıyor ve ayak parmaklarını çok seviyor.
هناك سلحفاة تعيش هنا مؤخرا ً وهي تحب المشي على أطراف أصابعها

Ve zaman zaman, bir arkadaş bul, bir kaplumbağa bul ve uzun ve yavaş bir yürüyüşe çık.
وبين كل هذا جد صديقاً .. جد سلحفاة واستمتع بمشي هادىء .. بمشي بطيء

Yaranın içinden bir kaplumbağa çıktı, yüzüp gitti giderken de deniz ile kara arasında birbiri ardına rahatça geçişler yaptı.
خرجت سلحفاة من الجرح وسبحت بعيداً، وهي تتناوب بسهولة بين البحر واليابسة.

ben de postaya vereyim? Sana söyledim, kahrolası bir kaplumbağa çizmek istemiyorum.
هلّا تنسخين تلك السلحفاة مجدداً حتى أرسلها بالبريد

- Spoilerlı bir kaplumbağa mı?
لم أرى في حياتي خنفساء لها سبويلر لا تلمس هذا شكرا

Bir sabah uyandığımda kendimi bir kaplumbağa olarak bulacağım ve sonsuza dek yaşayacağım.
سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة

— Suçla savaşan bir tavşan olabilir. — Yahut cana yakın bir kaplumbağa.
يمكنه أن يكون أرنباً مُكافحاً للجريمة أو سلحفاة جديرة بالحب

Hayır, ben her zaman bir kaplumbağa ile elim kalorifer borusuna bağlı dolaşırım.
لا، اني اتجولُ دائمًا يتجول مكبلة اليدين مع انبوب البخار و سلحفاة.

N'aber millet? Az önce bir kaplumbağa kurtardım. Ya siz ne yaptınız?
حسناً جميعاً, لقد انقذت سلحفاة للتو ماذا فعلتم طوال حياتكم ؟

Sonra tam onu doğurmak üzereyken, zavallı kadının dev bir kaplumbağa yüzünden korkudan nutku tutuldu.
وبينما هي موشكة على أن تلد المرأة المسكينة أثار فزعها سلحفاة عملاقة.

Yani, dedeni bir kaplumbağa için yalnız bırakacaksın!
حسنا انتِ تريدى ان تتركى جدك من أجل سلحفاة ؟

Gerçek bir kaplumbağa mı yoksa kabuğa saklanmış bir büyücü mü?
هل هو سلحفاة من الأساس أم هو سحلية متنكّرة في صدفة ؟

Bu hiç doğru değil. Yaşlı bir kaplumbağa ile uçaktan düşen bir evrak çantası, sevgili olmuş gibi.
هذا ليس صواباً، كأن سلحفاة بحرية عجوزاً تواعد حقيبة سقطت من طائرة

Benim gibi garip bir kaplumbağa ile dünyayı gezmek ister misin?
لذلك، هل توافقين على مرافقة سلحفاة مجنونة مثلي؟

Ron, bundan biraz daha yavaş gidersen araba stop edecek. Bakın, bizden hızlı giden bir kaplumbağa var.
السيارة سوف تتوقف إذا مشيت أبطئ من هذه السرعة أنظر هنالك سلحفاة تسيرأسرع منا بجانبنا

O canlı bir kaplumbağa Charlie! Evcil hayvan o.
تشارلي , هذه سلحفاة حقيقية أنه حيوان أليف

Bilirsin bir kaplumbağa büyüdüğü zaman güçIü bir duruşu olmalı...
لأنه كما تعلم، عندما تجف السلحفاة يصبح كل شئ بشع و سئ، و لكني أحب ذلك.

Onu besle,çünkü şişma bir kaplumbağa mutlu bir kaplumbağadır...
أطعمى الفتى، لأن السلحفاة الثمينة تكون سعيدة.

Gördümüz gibi, bir tavuğun yumurtasından daha yuvarlak, ...bir tavuk yumurtasından çok bir kaplumbağa veya timsah yumurtası gibi... ve tabii ki, çok daha büyük.
سنرى أنها أكثر إستدارة من بيضة الدجاجة وأشبه ببيضة السلحفاة أو التمساح

NASCAR'da ilk kez bir kaplumbağa yarışıyor.
أنا لم أسمع عن أي سيارة فولكس واجن خنفساء شاركت في الناسكار

Boynunu bir kaplumbağa gibi içeri çekme.
لا تطوي رقبتِك كالسلحفاة ألم تستعد بعد؟

O bir kaplumbağa ve sınıfta olmaktan pek hoşlanmıyor. Koca gece tek başına kalıyor.
إنها سلحفاه ، و لم تكن تحب قاعة التدريس طوال الليل وحدها.