Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir karanlık var" - Translation from Turkish to Arabic
-
ثمة ظلام
| Her zaman kontrol edemediğim bir karanlık var içimde. | Open Subtitles | ثمة ظلام داخلي أعجز عن السيطرة عليه دائماً |
| Her zaman kontrol edemediğim bir karanlık var içimde. | Open Subtitles | من حياتي فحسب ثمة ظلام داخلي أعجز عن السيطرة عليه دائماً |
| Sende bir karanlık var. | Open Subtitles | ثمة ظلام حولك. |