| Erkeklerden bahsetmişken, vermem gereken çok önemli bir karar var. | Open Subtitles | اتعلمين, بالحديث عن الفتيان لدي قرار مهم جداً لأقوم به |
| Benim de kendi geleceğimle ilgili aldığım bir karar var. | Open Subtitles | أنا أيضًا لدي قرار لإعلانه عن مستقبلي. أي قرار؟ |
| Vermen gereken bir karar var, yoldaş. | Open Subtitles | لديك قرار لتتخذه يا رفيقي |
| - Vermen gereken büyük bir karar var. | Open Subtitles | لديك قرار كبير لتتخذه هنا |
| ne var benim hakkımda benim ismiminde bu çamurla sürüklenebileceğini söyledi. gittiğim heryerde-- öyle görünüyor ki burda vermen gereken sadece bir karar var Charles. | Open Subtitles | .. لقد قال أن اسمي سيلطخه الطين أينما ذهبت يبدو أن هناك قرار واحد فحسب (يمكنك أن تتخذه يا (تشارلز أقول ذلك من أجلك أنت |
| Pekâlâ, almamız gereken bir karar var ve iki türlü de sana döneceğim. | Open Subtitles | حسنا , حسنا لدينا قرار لنتخذه هنا وسأعلمكعلىأيحال. |
| Beni yalnız bırak. Yönetici olarak vermem gereken bir karar var. | Open Subtitles | اتركني بمفردي , لدي قرار تنفيذي لفعله |
| Vermem gereken önemli bir karar var. | Open Subtitles | لدي قرار مهم جدا لأتخذه |
| Vermem gereken çok zor bir karar var. | Open Subtitles | لدي قرار صعب علي اتخاذه. |
| Vermem gereken bir karar var. | Open Subtitles | لدي قرار لأتخـذه |
| Vermem gereken bir karar var. | Open Subtitles | لدي قرار علي أن أتخذه |
| Vermen gereken bir karar var! | Open Subtitles | لديك قرار كي تتخذينه! |
| Düşünmen gereken son bir karar var, Bonnie. | Open Subtitles | لديك قرار أخير لتتخذيه يا (بوني). |
| Vermem gereken bir karar var ve bugün çok meşgulüm. | Open Subtitles | هناك قرار يجب اتخاذه و يومي حافل جداً |
| Alman gereken son bir karar var. | Open Subtitles | هناك قرار أخير يجب إتخاده. |
| - Vermemiz gereken bir karar var. | Open Subtitles | لدينا قرار لنتخذه |
| Vermemiz gereken bir karar var. | Open Subtitles | لدينا قرار لنتخذه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 