Akıllıca bir karar verdin, tebrikler. | Open Subtitles | أتخذت قرار حكيم تهانيني |
Yüzükle ilgili bir karar verdin mi? | Open Subtitles | هل أتخذت قرار بشأن الخاتم؟ |
Kötü bir karar verdin, ama buradan başın çok belaya girmeden kurtulabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | لقد إتخذت قراراً سيّئاً، لكن يمكنك أن تخرج منه بدون الكثير من المشاكل، حسناً؟ |
İçgüdüne güvenerek bir karar verdin. | Open Subtitles | لقد إتخذت قراراً بُناءًا على غريزة |
Ve kötü bir karar verdin. | Open Subtitles | وقد قررت قراراً سيئاً |
- Doğru bir karar verdin, Allen. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار الصحيح يا ألين |
Kendi başına zor bir karar verdin. Elindeki kaynakları kullandın. Ben kahramanca diyorum. | Open Subtitles | لقد اتّخذتِ قراراً صعباً على قدميكِ، واستخدمتِ الموارد التي بين يديكِ. |
Yani idari bir karar verdin. | Open Subtitles | لذلك أتخذت قرار تنفيذي. |
Çok zor bir karar verdin. | Open Subtitles | لقد إتخذت قراراً صعباً |
- Öneriydi. - Kötü bir karar verdin. | Open Subtitles | إنه إقتراح - لقد قررت قراراً سيئاً - |
- Öneriydi. - Kabul et, kötü bir karar verdin. | Open Subtitles | إقتراح - إعترف أنك قررت قراراً سيئاً - |
Doğru bir karar verdin. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار الصائب |
Bu akşam önemli bir karar verdin. | Open Subtitles | اتّخذتِ قراراً مصيريّاً الليلة |