"bir kararla" - Translation from Turkish to Arabic

• قراراً
• قرار واحد
• بسبب قرار

Bu at nallarını bulana kadar sürüngen sessizliğinin dibine vurmuştum ve çok zor bir kararla yüz yüze gelmek zorunda kaldım.
كنت هادئ جداً بالمقارنة بهدوء القارض إلى أن وجدت حدوات الحصان هذه وواجهة قراراً صعباً جداً

Bence siz ve eşiniz oldukça zorlu bir kararla karşı karşıyasınız.
أعتقد أنك وزوجك تواجهان قراراً صعباً للغاية

Şeyy, ikimizde zor bir kararla yüzleştik ya gazetecilik okuyacaktık, ya da sevgililerimizle beraber Springfield'da kalacaktık.
كلتانا واجهت قراراً صعباً الذهاب إلى كلية الصحافة أو البقاء في (سبرنغفيلد) مع أحبائنا

Bir anda, ani bir kararla...
لحظة واحدة، قرار واحد.

Bir anda, ani bir kararla...
.لحظة واحدة، قرار واحد

Ani bir kararla hayatlarını mahvetmiş bile olabilirler.
ربما أفسدوا حياتهم بسبب قرار أحمق

Onu bir kararla satmak zorunda değilsin
لست مضطرا أن تعتقد أنك بعته بسبب قرار

Zor bir kararla karşı karşıyaydım.
:كنت أواجه قراراً صعباً

Ve Leydi Grantham, bir kararla ilgili mutlu olacağınızı sanıyorum.
(وياسيدة (غرانثام أعرف بأنك ستكونين سعيدة بخصوص قرار واحد