"bir kardeşim" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي أخ
• أخ صغير
• لي أخ
• عندي أخ
• لدى أخ
• أخ آخر
• أخ في
• أخ واحد
• وأخ
• لدي أخاً
• لدي شقيق
• أخًا
• أخ أصغر

Her ne kadar serseri gibi yaşasam da başıma ne gelirse gelsin, biliyorum ki bir yerlerde bir kâse çorbayı benden esirgemeyecek bir kardeşim var.
ومهما حصل فأنا أعلم أنه لدي أخ في مكان ما الذي لن يمنع عني طبق من الحساء

Benim de yarı zenci bir kardeşim olsa ya da komple simsiyah olsaydı ben de üzülürdüm.
سأستاء جداً لو اكتشفت أن لدي أخ أسود سواء كان شقيق أو غير شقيق

Ve düşünmem gereken bir kardeşim var. -Yapamam...
على أية حال، لدى أخ صغير أعتنى به، لا أستطيع فقط ..

Yollarımızı ayıralım da, bari en azından bir kardeşim yok benim derim.
علينا أن نفترق وحينها على الأقل سأعرف أنه لم يعد لي أخ

Evet, bir kardeşim vardı.
نعم, كان عندي أخ.

Benim de bir kardeşim vardı.
كما أتيحت لي أخ آخر.

Şükürler olsunki bu kutlamaya saygısızlık yapacak sadece bir kardeşim var.
...أنا شاكرة لأنه لدىّ أخ واحد ...لا يحترم هذا الاحتفال

Bir tane üvey annemle Navajo bir kardeşim varmış amına koyayım.
اتضح أن لدي زوجة أب وأخ غير شقيق من أمّة نافاخو

Oyuncak askerlerle oynayacak bir kardeşim olmadığına göre...
حسناً ، بما أنَّ ليس لدي أخ لألعب معه بالجنود

Beni gözeten bir kardeşim var.
في الواقع, لدي أخ بالعهد يمكنه أن يعتني بي

Çünkü benim de bir kardeşim var ve ben ilk iş gününde onu tuvalet kağıdıyla mumlayamadım.
لأنّه لدي أخ أصغر و لم ألفّه أبداً بورق التواليت في أول يوم له في الوظيفة

Sorun değil. Benim de küçük bir kardeşim var. O yüzden alışkınım.
لا بأس, فلدي أخ صغير, لذا فأنا معتادة على ذلك

Küçük bir kardeşim vardı,ama onu uzaklara gönderdik.
أخ صغير ذات مرة ولكننا أبعدناه

Her zaman bir kardeşim olmasını istedim."
أستطيع أن أناديك بأخي , أليس كذلك ؟ لطالما أردت أن يكون لي أخ

bir kardeşim var Daniel.
...عندي أخ اسمه دانييل

- Benim bir kardeşim yok ki. - O bunu bilmiyor ki.
ـ لكن ، ليس لدى أخ ـ هو لا يعرف هذا

Başka bir kardeşim var. Onu bulmak zorundayım.
J أبوس]؛ يكون أخ آخر لدي للعثور عليها.

Evde bir kardeşim var. Bana seni hatırlatıyor.
لديَّ أخ في بلادي إنه يذكرني قليلاً بكَ

Benim sadece bir kardeşim var.
بالنسبة لي، لا يوجد لديّ سوى أخ واحد

Ölmeyen bir annem ve ölmemi isteyen bir kardeşim var.
وأنا لدي أم لن تموت وأخ يريدني ميتا

Tanrıya şükürler olsun oyunu ezbere bilen küçük bir kardeşim vardı.
أشكر الرب أن لدي أخاً تعلم اللعب عن ظهر قلب.

Evde beş yaşında bir kardeşim var Jane. Bu adam yanlış versiyonu öldürdü.
لدي شقيق في الخامسة من عمره في المنزل وهذا الشاب قتل الاصدار الخاطئ منه

bir kardeşim olduğu için beni imrendiğini söylerdi.
قال أنّه حقد عليّ لأنّ لي أخًا.