bir kardiyolog rekabet ettikleri hastaneden başka bir kardiyoloğu arayıp diğer hastanenin niye daha iyi sonuçları olduğunu sorarsa, paylaşım yaparlar. | TED | لو أن طبيب قلب دعا طبيب قلب آخر في مستشفى منافس وناقشه لماذا ذلك المستشفى الآخر لديه نتائج أفضل بكثير، فإنهم سوف يتشاركون. |
Tabi ki de yeni bir kardiyolog istiyorum, ama Lee haftalardır testler yapıyor. | Open Subtitles | بالطبع لا أريد طبيب قلب جديد لكن (لي) يجري الفحوصات منذ أسابيع |
bir kardiyolog getirmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أجلب لكِ طبيب قلب |
Burada demeye çalıştığım şey, bir kardiyolog kan sayesinde kalp krizinin geleceğini görebilir. | Open Subtitles | المقصد أن طبيب القلب يمكنه توقع الأزمة مع الفحوصات في الدم |
Burada demeye çalıştığım şey, bir kardiyolog kan sayesinde kalp krizinin geleceğini görebilir. | Open Subtitles | ما أريد قوله, أن طبيب القلب يمكن ان يعرف النوبة القلبية, من خلال التحاليل الدم |
Burada demeye çalıştığım şey, bir kardiyolog kan sayesinde kalp krizinin geleceğini görebilir. | Open Subtitles | ما أريد قوله, أن طبيب القلب يمكن ان يعرف النوبة القلبية, من خلال التحاليل الدم |
Dr. Eric Bannon, itibarlı bir kardiyolog, para için hastalarını kesiyor. | Open Subtitles | الطبيب (إريك بانون) ، طبيب قلب مُبجل يذبح مرضاه برسوم العلاج الباهظة الثمن |
Dr. Nolo, tescilli bir kardiyolog. | Open Subtitles | دكتور (نولو) طبيب قلب مصرح من الهيئة |
bir kardiyolog mu? | Open Subtitles | طبيب قلب ؟ |
Bakması için bir kardiyolog gerek ne yazık ki onlarda çok yoğun. | Open Subtitles | حن بحاجة إلى طبيب القلب لتقييمه، و هم غارقون في العمل |
Şimdi kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşadığınızı düşünün ve sizinle birlikte yaşayan sevdiğinizin iki koroner arterinde tıkanma var ve aile doktorunuz sevdiğiniz kişi için anjiyoplasti üzerine 200 vuruşu olan bir kardiyolog öneriyor. | TED | الان نفترض انك عشت في جزء معين في مكان بعيد ولديك محبوب لديه انسداد في اثنتين من الشرايين التاجية وحوّل طبيب أسرتك محبوبك الى طبيب القلب الذي ضرب 200 في قسطرة القلب. |
bir kardiyolog bunu sakinleştiriciyle yapabilir. | Open Subtitles | طبيب القلب يستطيع وضعه تحت تخدير خفيف |