| Halk korku içinde, korkunç bir kargaşa içinde. | Open Subtitles | إن الناس فى حالة رعب.. هناك فوضى, |
| Halk korku içinde, korkunç bir kargaşa içinde. | Open Subtitles | إن الناس فى حالة رعب.. هناك فوضى, |
| bir kargaşa! | Open Subtitles | هذه أجواء مرحة! |
| bir kargaşa! | Open Subtitles | هذه أجواء مرحة! |
| Suların zehirlendiği ve büyük bir kargaşa çıktığı söylendi. | Open Subtitles | قالوا أن مياه الآبار قد سممت كانت هناك ضجة كبيرة |
| Rachel'dan yolda bir kargaşa olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أنه كان هناك ضجة على الطريق بعد "راشيل" |
| Monsenyör, ortak odada bir kargaşa yaşandı. | Open Subtitles | أيها المونيسينيور, لقد حدثت إضطرابات في الغرفة المشتركة |
| "O summerland' de... ama etrafında bir kargaşa, bir karanlık var. | Open Subtitles | "هي في summerland... "لكن هناك فوضى وظلام الذي يُحيطُها. |
| Marsilya'da büyük bir kargaşa çıkmış. Manyağın teki bir Audi ile son sürat etrafta dolaşıyormuş. | Open Subtitles | هناك فوضى كبيرة في (مارسيليا) رجل مجنون يقود سيارة (أودي) بسرعة غير معقولة |
| Bay Evans. Bu adreste bir kaç saat önce bir kargaşa olduğuna dair haber aldık. | Open Subtitles | لدينا تقارير عن وقوع إضطرابات في هذا العنوان منذُ عدّة ساعات |
| Bu adreste bir kaç saat önce bir kargaşa olduğuna dair haber aldık. | Open Subtitles | سيّد (إيفانز). لدينا تقارير عن وقوع إضطرابات في هذا العنوان منذُ عدّة ساعات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 