"bir kartal gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل نسر
• مثل النسر

İçimde tuhaf bir his vardı sen başkanın masasına kel bir kartal gibi süzülürken...
قبل أن تبحر عبر مكتب المحافظ مثل نسر أصلع

Eğer tarihinizi doğru yazdysanız orada güvercinliğe saldıran bir kartal gibi Corioli'deki Volski'leri nasıl titrettiğimi göreceksiniz.
لو أنت راقبت جيشكَ حقاً إننى مثل نسر فى ملحمة لقد قاتلت الفوليشين خاصتك فى كاريوليس وحدي

bir kartal gibi yükselecek.
إلى الأعالي مثل نسر سنحلّق.

Bel kemiğindeki kaburgalar, kırılıp bir kartal gibi yayılır, bu da ismidir.
بعدها الأضلاع يتم كسرها عند العمود الفقري ثم تُسحب حتى يظهر شكلها مثل النسر

Bir kadın seni bir kartal gibi uçurabilir.
إمرأة قد تجعلك تحلّق مثل النسر

Hey, tıpkı bir kartal gibi uçuyor.
يطير مثل نسر

bir kartal gibi uçabilirim.
يمكنني التحليق مثل النسر

Aynı kolları olan bir kartal gibi.
أنه مثل النسر مع أذرع