"bir kasabada" - Translation from Turkish to Arabic

• في قرية
• فى بلدة
• فى مدينة
• في بلدة
• في بلدةٍ
• في بلده
• بمدينة
• في مدينة
• من بلدة
• في مدينةٍ
• بلدة مجاورة

Böyle bir kasabada kaç kişi yaşardı diye merak ediyorum?
أتساءل عن عدد الناس الذين عاشوا في قرية مثل هذه؟

Bunlardan niye vazgeçeyim, berbat, küçük bir kasabada takma adla yaşamak için mi?
الآن، لمً أريد ترك كلّ ذلك للعيش في قرية معزولة تحت اسم مستعار؟

Bilirsin işte. Küçük bir kasabada akşamları yapacak pek bir şey olmaz.
تعرف كيف يكون الأمر فى بلدة صغيرة لايوجد ما تفعله فى المساء

Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Bir gün, kötü lanetlerin dile bile getirilmediği bir kasabada yaşayacağım.
في يوم سأذهب لأعيش في بلدة حيث اللعنات الشريرة مجرد قصة

Adım Melinda Gordon Evliyim ve küçük bir kasabada yaşıyorum. Kendime ait bir antika dükkanım var.
أنا متزوجة، و أقطن في بلدةٍ صغيرة و أدير متجراً للأثريات

Küçük bir kasabada sır yoktur Bay Dagget, karanlık olsun ya da olmasın.
لا توجد اسرار في بلده صغيره يا سيد داغيت مظلمه او غيرها

Ya küçük bir kasabada yaşayıp da herkesin kardeşini, oğlunu veya arkadaşını öldürdüğünü düşünmesini bilir misin?
ماذا عن العيش بمدينة صغيرة حيثما أعتقد الجميع انك قتلت أخوهم او إبنهم او افضل اصدقائهم؟

Ben Limpopo'da büyüdüm, Limpopo ve Mpumalanga sınırında, Motetama adında küçük bir kasabada.
حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما.

Küçük bir kasabada birine tosladıktan sonra tanışmaktan daha güzel bir şey yoktur herhalde.
الشئ الجميل بكونك من بلدة صغيرة انه يمكنك تقديم نفسك الى اي شخص تصطدم به

Şimdiye kadar hiçbir olayın olmadığı bir kasabada iki cinayetin olması ve senin her iki olayda da orada olman çok ilginç.
جريمتين في قرية لم يحصل هذا في مكان آخر وأنت كنت هناك في المرتين

Buraya uzak küçük bir kasabada yürüyerek 3 gün sürer.
في قرية صغيرة داخل البلاد، على بعد ثلاثة ايام من هنا

Böylesine küçük bir kasabada, bir çocuk telefon direğine çarparsa ya uyuşturucu ya da alkol yüzündendir.
في قرية صغيرة كهذه عندما يصطدم طفل بعمود غالباً ما يكون مخدرات أو كحوليات

Böyle büyük bir kasabada elbette beş kişi bulunur.
بالتأكيد فى بلدة بمثل هذا الحجم يمكنك إيجاد 5 رجال

Böyle aptallarla dolu bir kasabada kalmak mı istiyorsun?
هل تُريدين ان نبقى فى بلدة مليئة بالحمقى مثل هذه؟

Küçük bir kasabada bir ev alırız, ben sana bakarım.
سوف نأخذ بيت فى مدينة صغيره وسأحتفظ به لك

Kansas'ta burası gibi ufak bir kasabada oturuyordum.
كنت أعيش فى مدينة صغيرة فى كنساس قبل قدومى هنا

Küçük bir kasabada yetiştim. Sana şehirli olduğumu düşündüren nedir?
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة كيف أبدو لك متمدن ؟

Küçük bir kasabada ikinci bir kundakçının olması gerçekten küçük bir ihtimal.
احتمال ظهور مشعل حرائق ثان في بلدة بهذا الصغر تقريبا يمكن اهمالها

Küçük bir kasabada, birbirine yakın insanlar arasında sorunlar çıkar.
المشكلات تظهر، العيش في بلدةٍ صغيرة و العمل معاً

Küçük bir kasabada yaşardım ve orada herkes birbirini tanırdı.
إنني اعيش في بلده صغيره وأعلم كل الناس بها وتعلم بأنك أمن

Eğer bir kasabada yeterince uzun süre kalırsan, yapmadığın şey kalmıyor.
إن عشت حياتك بمدينة لمدة طويلة كفاية فسينبغي عليك القيام بكل الأدوار تقريبًا

Jharkhand'da Garhwa adında küçük bir kasabada büyüdüm, orada bir ped almak bile utanç vericiydi.
نشأت في مدينة صغيرة تسمى غارهوا في جهارخاند، حيث يعتبر حتى شراء الحفاظات النسائية شيئا معيباً.

Annem Jamaica'da gece kapıları kilitlemedikleri ufak bir kasabada doğdu.
امي كانت من بلدة صغيره في جامايكا حيث ترك الأبواب غير مقفلة في الليل.

Senin gibi güzel bir kızın böyle küçük bir kasabada ne işi var?
كيف يمكن لفتاةٍ جميلةٍ مثلكِ ان ينتهي بها المطاف في مدينةٍ صغيرةٍ كهذه

Ve sonra yakındaki bir kasabada arkadaşım olan bir eczacı var.
وايضا هناك صديقي .. الصيدلي .. في بلدة مجاورة.