Söz veriyorum, Katolik olacak. Senin gibi, benim gibi ve Tanrı gibi bir Katolik. | Open Subtitles | انا كاثوليكي مثلك تماما, يا مولاي العطوف .وانا. |
bir Katolik rahibi öğretti oynamayı ne beklersin ki? | Open Subtitles | لقد تعلمت بواسطة قس كاثوليكي ما الذي تتوقع؟ |
Kız arkadaşım çok iyi bir Katolik. | Open Subtitles | صديقتى كاثوليكية جيدة ، انها تحب التناول |
Kendine güzel İrlandalı bir Katolik kız bulamaman kötü oldu, Peter. | Open Subtitles | اني اشفق عليك انك لم تستطع ايجاد فتاة كاثوليكية ايرلندية |
Prens Edward, sıradan biri ve bir Katolik olan Ann Crook'la evlendi. | Open Subtitles | زواح الأمير "إدوارد" من "آن كروك" التي هي من العامه و كاثوليكيه |
Prens Edward, sıradan biri ve bir Katolik olan Ann Crook'la evlendi. | Open Subtitles | زواح الأمير "إدوارد" من "آن كروك" التي هي من العامه و كاثوليكيه |
Kaç katil, ben yapmadım diye yemin eder biliyor musun? İyi bir Katolik aileden geliyorum. Biz yemin edince, ciddiyizdir. | Open Subtitles | هل تعلمين عدد الاشخاص الذين يقسـمون أنهم لم يقتلوا - أنا تربيت في عائلة كاثولكية وأعلم مدى أهمية القسـم - |
Fırsat bulursam okuyacağım. Kendimce iyi bir Katolik'im. | Open Subtitles | أود أن أقرأهم في وقت ما لو أستطعت أعني، أفكر بنفسي مثل كاثوليكي جيد |
Bu arada unutma: Koyu bir Katolik'im. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك لا تنسِ إني كاثوليكي متشدّد |
O olmazsa taht üzerinde yasal hakkı olan bir Katolik daha var: | Open Subtitles | ولو لم تكن هي لا زال هناك كاثوليكي أخر لديه الشرعيه |
Katı bir Katolik ev ortamında hayat böyle işte. | Open Subtitles | وهكذا هي الحياة في منزل ورماني كاثوليكي صارم |
Şunu unutmayın peder geleneklerine bağlı bir Katolik'tir, bu da saat 6:00'da uyanıp öğlene kadar sarhoş olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | تذكر فقط : انه كاثوليكي على الطريقة القديمة مما يعني انه يستيقظ عند السادسة وسكير عند الظهيرة |
bir Katolik kilisesinde evlendi, bir bebekleri oldu, yasal bir bebek. | Open Subtitles | و أيضاً تزوج منها في كنيسة كاثوليكية وأنجبمنهاطفلةشرعيه, |
bir Katolik kilisesinde evlendi, bir bebekleri oldu, yasal bir bebek. | Open Subtitles | و أيضاً تزوج منها في كنيسة كاثوليكية وأنجبمنهاطفلةشرعيه, |
bir Katolik okuluna yazıldık. Babam da bir gece işi buldu. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن نذهب إلى مدرسة كاثوليكية لذا إستلم أبّي عمل ليلي |
Burası bir Katolik kilisesi ya da muayenehane olsa izin vermezlerdi. | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة. لو كانت كنيسة كاثوليكية أو مكتب طبيب، لكنّا مانزال نحاول العثور على قاضٍ. |
Çünkü Adoratices adında bir Katolik okuluna gittim... | Open Subtitles | لانى ذهبت لمدرسة كاثوليكية تدار بواسطة الادوراتريس, |
Evet. bir Katolik olsaydım eminim çok daha farklı davranırdın. | Open Subtitles | انا واثقه انى لو كنت كاثوليكيه لكنت اصبحتِ مختلفه |
İdeal biri değil ama, en azından sağlam bir Katolik, ve kaybettiği oğlunun yasını tutarken, aynı zamanda diğer çocuğunu tahta geçirmek için debelenecektir. | Open Subtitles | ليس مناسباً لكنها كاثوليكيه مُخلصه وسوف تكون في حداد على فقدان ابنها تسعى جاهدة لإعداد طفل للعرش |
Bu bir intihar değildi. Kardeşim koyu bir Katolik'ti. | Open Subtitles | لم يكن انتحارا اختي كانت كاثوليكيه |
Üzgünüm, ama doğrusu ben bir Katolik bile değilim. * - Deme ! | Open Subtitles | آسفة في الحقيقة انا لست كاثولكية لاتقولي هذا |