"bir kavgadan" - Translation from Turkish to Arabic

• من القتال
• من المعركة

Eğer Sam ve Dean gerçek olsaydı bir kavgadan kaçmazlardı.
إن كان (سام) و (دين) حقيقيان لن ينسحبا من القتال

Gerçek bir kavgadan korkuyorsun.
أنت تخشى من القتال الحقيقي.

Belki değildir Jessica ama seni kariyerim boyunca izledim ve ilk kez bir kavgadan geri adım attığını gördüm.
ربما لا (جيسيكا)، لكنني شاهدتك طيلة حياتي المهنية وهذه أول مرة تنسحبين من القتال

Aslında, bir kavgadan fazlasını kaybettim.
حسنا .. خسرت أكثر بكثير من المعركة