"bir kavgaya" - Translation from Turkish to Arabic

• في شجار
• معركة
• لشجار
• في مشادّة كلاميّة
• في عراك في
• عراك عندما
• بأنّك خضتِ اشتباكاً
• شجار في

Hillary, Declan, Amanda ve ben bir bara gidip bir kavgaya karıştık.
هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار

Altıncı sınıftayken okulda bir kavgaya karıştım.
عندما كنتُ في الفصل السادس، أقحمتُ في شجار.

Bu doğanın kendisinde var: Etobur bir doğaya ve başka türlü olsa ölümle sonuçlanacak kısa bir kavgaya ağır basıyor.
هذا في الطبيعة. إنه يتغلب على الطبيعة اللاحمة و الذي على عكس ذلك كان سيصبح معركة قصيرة حتى الموت.

Fakat uzunlukları aynı olan iki erkek olursa bu, yarıştan çok, bir kavgaya dönüşüyor.
لكن هناك مشكلة إن امتلك ذكران كبيران نفس عرض العين تنتقل المسابقة لشجار

Tyler Faris, üç gün önce bir markette küçük bir kavgaya bulasmis.
دخل (تايلر فارس) في مشادّة كلاميّة في (بوديجا) قبل ثلاثة أيام.

Evet, 24 yaşındayken seçildi ama seçildiği gece barda bir kavgaya karıştı.
أجل, لقد تم إنتخابهُ في سن الـ24 لكنهُ يشترك في عراك في حانة في ليلة الإنتخابات

Dinle, üniversitedeyken bir kavgaya karıştım.
أنصت ،دخلتُ في عراك عندما كنتُ في الكلية.

Rita barda bir kavgaya karıştığını söyledi.
قالت (ريتا) بأنّك خضتِ اشتباكاً بالحانة

Ama bazen de acaba bugün bir kavgaya girsem nasıl olurdu diye merak ediyorum.
ولكنّي أحياناً, أفكر ماهو الشعور عندما أدخل في شجار في هذه الأيام

Bence okulumuz aile içi bir kavgaya karışmamalı.
سيد باريت،لا أعتقد بأن هذا المكتب يجب أن يدخل في شجار عائلي

Nathan, eğer bir kavgaya karışacaksan, en azından önemli bir şey yüzünden olsun.
ناثان , اذا كنت ستدخل في شجار , فأدخل لشئ أهم

Lisede neredeyse bir kavgaya girerken böyle yapmıştım.
هذا مافعلته في المدرسة عندما أوشكت على الدخول في شجار

Geleneksel olarak, akademi bu güçleri sizi birbirinize karşı iki gün süren bir kavgaya koyarak test ediyor.
من تقاليد الأكاديمية أن تختبر تلك الصفات الحميدة، بتحريضكم ضد بعضكم بعضاً في معركة لمدة يومين.

En kötüsü de, Bugs Bunny ile büyük bir kavgaya giriyorsun... hayatını onu model alarak kurmaya çalıştığın kişiyle.
كل شيئ يصبح سيئ لديك معركة مع بيغز باني أعرف بأنّك تحاول إعادة تشكيل حياتك

Erkekler nasıl kavga oyunu oynayabiliyorlar gerçek bir kavgaya dönüştürmeden?
هكذا يَعمَلُ رجالُ يَلْعبونَ معركةً بدون دُخُول a معركة حقيقية؟

Ne diye her şeyi sikko bir kavgaya dönüştürüyorsun?
لماذا تقومين بتحويل كل شيء لشجار ؟

Tyler Faris, üç gün önce bir markette küçük bir kavgaya bulaşmış.
دخل (تايلر فارس) في مشادّة كلاميّة في (بوديجا) قبل ثلاثة أيام.

Oğlum ormanda bir kavgaya karıştığını söyledi.
لقد قال لي أنه تشابك في عراك في الغابة

Barın birinde bir kavgaya bulaşmışsın.
دخل في عراك عندما إنسللت في حانة.

Demin depo bölgesinde bir kavgaya ait bir rapor geldi.
لقد وصلنا تقرير للتو عن شجار في منطقة المستودعات