"bir kavgaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت معركة
• كان شجاراً
• كان شجارًا

- İyi bir kavgaydı, dostum. - Öyleydi.
لقد كانت معركة جيدة ، يا رجل - نعم كانت جيدة -

Ölümüne yapılan korkunç bir kavgaydı.
أوه ، كانت معركة دموية بشعة حتى الموت.

Güzel bir kavgaydı!
أوه، كانت معركة جميلة

Önceden haklıydın. Bir oda yüzünden aptalca bir kavgaydı.
روس , كنت محقاً كان شجاراً سخيفاً من أجل غرفة

Küçük bir kavgaydı, bayım. Önemsiz bir kavga. Halledebilecek gibiyiz, bayım.
كان شجاراً بسيطاً, سنتجاوز الأمر

Bu iki insanın ikizlerin birleşmesi üzerine yaptığı gerçek bir kavgaydı yani.
وذلك كان شجارًا فعليًّا خاضه شخصان توًّا حيال اندماج توأميّ؟

Adil bir kavgaydı, anne.
كانت معركة نزيهة يا أمي

Epey kötü bir kavgaydı.
-اعتقد هذا كانت معركة سيئة جدا

Rincewind, bu çok hoş bir kavgaydı, ama benim görmek istediğim aslında Bel-Shamharoth Tapınağı
(رينسويند)، هذه كانت معركة رائعة لكن ما أريد رؤيته حقاً هو معبد (بيل شامهراث)

Ben, ben, sanırım bu bir kavgaydı.
ظننت أنه كان شجاراً

Sert bir kavgaydı.
كان شجاراً جهنمياً.

Çok kötü bir kavgaydı.
كان شجاراً سيئاً

Bu iki insanın ikizlerin birleşmesi üzerine yaptığı gerçek bir kavgaydı yani. - Bu kasaba çok garip bir yer.
وذلك كان شجارًا فعليًّا خاضه شخصان توًّا حيال اندماج توأميّ؟