"bir kazadan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد حادثة

"Boğulmanın eşiğine geldiği bir kazadan sonra yarışmalardan çekildi."
تركت الدائرة التنافسية بعد حادثة الغرق تقريبا

Bu eski NSSA Gençler şampiyonu... üç yıl önce şimdi bulunduğumuz yerde... boğulmanın eşiğinden döndüğü bir kazadan sonra... yarışma turlarından çekilmişti.
بطلة إن إس إس أي التي تركت الدائرة التنافسية بعد حادثة غرق تقريبا فقط قبل ثلاثة سنوات

Soruşturma ekibi sorumlusu olarak, bugünkü gibi büyük bir kazadan sonra sizinle ilk görüşmeyi benim yapmam gerekiyor.
أنا متواجد مع الفريق الذي سيقوم بالإتصال الأولي معك بعد حادثة كبيرة , كالتي حدثت لك اليوم

Ronald'la, Rock Roll imalat tesisinde geçirdiği bir kazadan sonra ona hemşirelik yaparken tanıştım.
قابلت (رونالد) بينما كنت ممرضة له بعد حادثة في مصنع "روك اند رول"