| bir kez daha soruyorum, evlat onların Waxey ve Chayem olduğundan emin misin? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى يا فتى.. هل أنت متأكد أنك رأيت "حاييم" بصحبة "واكسي"؟ |
| Size bir kez daha soruyorum. Bodrumda ne var? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى , ماذا يوجد بالأسفل ؟ |
| O yüzden bir kez daha soruyorum bayım; ne ayaksınız? | Open Subtitles | لذا سأسألك مرة أخرى يا سيد ماذا يعطي ؟ |
| O yüzden bir kez daha soruyorum: Senin derdin nedir? | Open Subtitles | لذلك سأسئلك مرة أخرى ماهي مشكلتك بالضبط؟ |
| O yüzden sana bir kez daha soruyorum, seni sefil hıyar. | Open Subtitles | لذا, سأسئلك مرة أخرى, أيها الوغد البائس. |
| bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | سأسلك مرة أخري |
| bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | سأسلك مرة أخري |
| bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى |
| Kate, sana bir kez daha soruyorum: | Open Subtitles | كايت :سأسألك مرة أخرى |
| Size bir kez daha soruyorum, Bay Cleg anahtarlarım nerede? | Open Subtitles | (سأسألك مرة أخرى سيد (كليج أين مفاتيحي؟ |
| Bana yalan söyleme. bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | لا تكذب علي سأسئلك مرة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 