"bir kibrit" - Translation from Turkish to Arabic

• عود ثقاب
• أعواد ثقاب
• عود الثقاب

Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.
و من ناحية أخرى، إذا قمتم بإشعال عود ثقاب سيشتعل الكوكب بأكمله

Onluk daire standart 75 yarda mesafeden, bir kol boyu uzaklığından bir kibrit çöpünün ucu kadar küçük görünür.
لوحة التصويب من مسافة الـ 75 ياردة المعيارية، إنها تبدو صغيرة كطرف عود ثقاب مرتكز على طول الذراع.

Bir ayak izi, dikkatsiz sarfedilen bir söz, bir yabancının gördüğünü hatırlaması, bir kibrit.
بصمة أصبع، كلمة بدون قصد. صورة تعلق بعين غريب. عود ثقاب.

İşin ucunun bir kibrit kutusuna ya da keş bir muhbire çıkması umurumda değil.
لا أبالي إذا كانت على ظهر علبـة أعواد ثقاب حتى

James, eğer tuvalette beş dakikadan fazla kalırsa bir kibrit yak.
جيمس ، إذا تأخرت في المرحاض لأكثر من خمس دقائق فأشعل عود الثقاب

Ve en sonunda. geriye hiçbir şey kalmayınca... bankadan da bir kuruş daha alamayınca... bir kibrit çakıp her şeyi yakıp yıkarsın.
ثم وأخيراً، عندما لا يتبقى شيئاً ... عندما لا يمكنك إقتراض دولار واحد من المصرف ... تعلن إفلاس المطعم وتشعل عود ثقاب

bir kibrit veya çakmak kullanmak bana daha kolay geliyor. Çok daha pratik...
إننى أجد الأمر أسهل كثيرا أن أستخدم قداحة أو عود ثقاب ، هذا أكثر بساطة

Küçük bir kibrit bunu böyle hareketlendirirse bir ton napalm ne yapacak?
لو أن عود ثقاب فعل هذا ماذا سيفعل طن من النابالم؟

Dostum, bir kibrit yaktım sonra bi baktım bütün bina yanıyor.
لقد أشعلت عود ثقاب واحد واشتعل المبنى بالكامل

Bu kokudan kurtulmak için bir kibrit çalabilirsiniz.
يمكنك أن تشعلي عود ثقاب للتخلص من الرائحة.

Tek istedikleri de nefretlerinin ateşini tutuşturacak bir kibrit çöpü.
و كل ما يبحثون عنه هو عود ثقاب لكي يبدؤا بأضرام نار حقدهم

Kapıyı pencereyi kapatır, gazı açar ve bir kibrit çakarım.
،لكنت أغلقت باب المطبخ ...وشغلت الفرن ثم أشعلت عود ثقاب

Bir aileyi canlı canlı yaktılar ama bu lanet yere bir kibrit bile atamadılar.
يحرقون العائة و هم أحياء لكن بدون القاء عود ثقاب

Eğer kokuyu merak ediyorsan kurtuluş ordunu benzine yatırdım ve bir kibrit yakmak için yanıp tutuşuyorum.
إن كنت تتسائل بشأن الرائحة، بللت جيش الخلاص خاصّتك بالبنزين وإنّي أتحرّق لإشعال عود ثقاب.

Fakat tek bir şey yanlış giderse, kibrit kutusundaki herkesin elinde ateşlenmeye hazır bir kibrit görürüz.
لكن شيء صغير فقط بحاجة أن يسير خاطيء وستحصلين على علب بارود حيث يحمل الجميع أعواد ثقاب

(Kahkahalar) Bir hidrojen jeneratörü yaptım, bir de oksijen jeneratörü. İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.
(ضحك) لذا، اخترعت مولداً للهيدروجين، ومولداً للأكسجين وأوصلت الأنبوبتين بفرن الخبز وأشعلت عود الثقاب بداخله

Kapıya bir kibrit çöpü bıraktım.
-هذا هو عود الثقاب الذي تركته على الباب