"bir kilometre ötede" - Translation from Turkish to Arabic

• على بعد نصف ميل من
• بعد كيلومتر واحد

Evet, arabasını bir kilometre ötede terk edilmiş şekilde bulduk.
رغم ذلك عثرنا على سيارته متروكة على بعد نصف ميل من هنا

Arabasının buradan bir kilometre ötede bulunduğunu söylediler.
قالوا إن سيارته عُثر عليها على بعد نصف ميل من هنا

Karargâhım ön hattan bir kilometre ötede.
موقع قيادتي على بعد كيلومتر واحد من الخطّ الأمامي

Konvoy, bir kilometre ötede.
الموكب، بعد كيلومتر واحد.