"bir kimlik" - Translation from Turkish to Arabic

• بطاقة هوية
• على هوية
• هويّة جديدة
• بطاقة تعريف
• هوية جديدة
• هويه
• و هوية
• وهوية
• يوجد هوية
• معرف على
• هويّات
• لهوية
• إنشاء هوية
• بطاقة هويّة
• بطاقه شخصيه

Bana yüksek seviye erişim izni olan bir kimlik oluşturman gerek.
احتاج منكِ ان تقومي بإختلاق بطاقة هوية لي ذات تصريح عالي

Şunu demeliyim ki, bir toplum olarak tek bir kimlik konusunda hem fikir olmayışımızı makul buluyorum.
يجب أن أقول أنني أجده نوع من التصنيف، كمجتمع لا نستطيع الإتفاق على هوية واحدة.

Size yeni bir isim, yeni bir iş ve yeni bir kimlik vereceğiz.
سنعطيكم اسم جديد ، وظيفة جديدة ، هويّة جديدة

Her diskin üzerine lazerle, bir kimlik numarası kazınmış.
ومحفورا بالليزر كل أسطوانة مع معك بطاقة تعريف عدد.

Birini seç. Çünkü Ml6 sana yeni bir kimlik de verecek.
اختار واحد, لان الإم آي 6 ايضا ستقوم بترتيب هوية جديدة.

Aptalca görünebilir, ancak geçerli bir kimlik ve telefon faturası olmadan
ربما يبدوا هذا سخيفا, ولكنك لا تستطيع الحصول على بطاقة مكتبه بدون هويه

bir kimlik kartı olmadan işe başvuramıyorsunuz.
وبدون بطاقة هوية لا يمكنك أن تتقدم لوظيفة.

Sonunda Hassan’ın yardımıyla bir kimlik kartı alabildi.
وأخيرًا، أمكنها الحصول على بطاقة هوية بمساعدة حسان.

Biraz uğraşan herkes kendisine uygun bulduğu bir kimlik edinebilir.
أي شخص يمكنه الحصول على بطاقة هوية مناسبة

Ve ne oldu? Bilinmeyen, tanınmayan, isimsiz kişi kişi bu iletişim ağıyla kontağa geçer ve sonra bir kimlik alır
شخص مجهول الشخصية والوجه والإسم يحتك بهذه الشبكة ومن ثم يحصل على هوية.

Şimdi tamamen sahte bir kimlik için uğraşmam gerekecek.
الآن يجب أن أحصل على هوية وشخصية وهمية جديدة

Evet, yeni bir kimlik bulmam kısmı hariç.
أجل ، عدا الجزء الذي علي . أن أجد فيه على هوية جديدة

Bu herife yeni bir kimlik ayarlaman lazım. Onu şehirden çıkart.
يتعيّن أن تجهّز هويّة جديدة لهذا الرجل وتخرجه من المدينة.

Söyleyebileceğimiz en iyi şey, eve dönüşü sırasında ordu kimliği çalınmış ve bunu yapan kimse yeni bir kimlik yaratmak için kullanılmış.
أفضل مايكننا تخمينه أنهفيمكانماأثناءالعودة، تمت سرقة هويّتها العسكرية. ثمّ إستخدامها لصنع بطاقة هويّة جديدة.

Hyun Woo, merkeze gitmelisin. Senin için yeni bir kimlik kartı çıkarıldı.
هيون وو عليك العوده للمقر الرئيسي وتصدر لك بطاقة تعريف جديده

Kazanan olmayan bir oyun gibi hissettirmişti. Yeni bir kimlik elde etmek ya da kazanabilmek için eski kimliğimden vazgeçmek zorundaydım.
شعرت بأنها لعبة محصلتها صفر، بحيث أنني يجب أن أتخلى عن هويتي القديمة لأستطيع اكتساب هوية جديدة.

Ama şurada alttaki bu metal çok daha yeni ve üzerinde modern bir kimlik tanımlaması var.
ذلك المعدن بالأسفل أكثر حداثه علاوة على وجود طابع هويه حديث

Sana yeni bir isim, yeni bir kimlik, yeni anılar vermeyi başarmışlar demektir.
يعني إنهم نجحوا بأن يعطوك إسم جديد و هوية جديدة وذاكرة جديدة وكل شئ فيك سيكون جديداً

Sana yeni bir isim, yeni bir kimlik, yeni anılar vermeyi başarmışlar demektir.
بأنهم نجحوا في إعطائك اسم جديد وهوية جديدة ومجموعة جديدة من الذكريات، كل شيء.

Dosya raporunda kıza ait herhangi bir kimlik yok.
لا يوجد هوية لهذه الفتاه في تقرير القضية

- Radarda bir kimlik var mı?
لدينا معرف على الرادار لدينا؟

Davanın diğer tarafı 10 yıl önce sahte bir kimlik yapmış
الموكّل في الجانب الأخر من قضيتنا قام بتزوير هويّات قبل 10 سنين

Yatırım yapmak için yeni bir kimlik gerekli.
اذا اردت ان تستثمر, تحتاج لهوية

Onu yok edip, yeni bir kimlik verirsek yeniden başlayabileceğini düşündük.
نعتقد أننا نستطيع دفن هذا للأبد إنشاء هوية جديدة البدء من جديد

Niçin evinde sahte bir kimlik ve 60.000 dolar nakit olduğunu biliyor musunuz? Hayır.
إذن ليس لديك فكرة عن السبب أنّه يملك بطاقة هويّة مُزيفة و60.000 دولار نقداً؟

Görünüşe bakılırsa bu şeye girebilmek için bir kimlik kartı gerekiyor.
من الواضح انك تحتاج الى بطاقه شخصيه للدخول الى هنا