"bir kitap yazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• كتبت كتاباً
• لقد كتبت كتاب
• ألفت كتاب
• ألفت كتاباً
• ألفت كتابا
• بكتابة كتاب

Bu ülkenin her yerinde sosyal adalet görevi yapan sekiz inanılmaz insan hakkında bir kitap yazdım.
كتبت كتاباً عن 8 اشخاص مميزين في هذا الوطن يقومون بعمل من اجل العدالة الاجتماعية

National Geographic için bir kitap yazdım, Amerikan tarihi dersini verdim.
كتبت كتاباً لناشونال جوغرافك، ودرّست التاريخ، تاريخ أمريكا

Ses üzerine koskoca bir kitap yazdım. Yani hayatım dinlemekle geçiyor.
لقد كتبت كتاب كاملاً عن الصوت .. انا أعيش لكي استمع

bir kitap yazdım ve bu kitap için New York'a gidiyorum ama oğlumu ve kocamı evde bıraktım.
ألفت كتاب . وسأذهب لنيويورك لعمل جولة للكتاب لكني تركت ابني وزوجي في المنزل

Onun hakkında bir kitap yazdım ve bunu çizdim. Ruby bana çok şey öğretti.
ثم ألفت كتاباً حولها ووضعت رسومات فيه والأشياء التي علمتني إياها روبي كانت على هذا الشكل.

Ama bunu gerçekten seviyoruz, ben de 'Basitliğin Kuralları' isimli bir kitap yazdım.
و لأنني أحببت ذلك، ألفت كتابا عنوانه "قوانين البساطة"

Ben bir gazeteciyim ve yakın zamanda kadın cinselliği anlayışımızın nasıl değiştiğine dair bir kitap yazdım.
أنا صحفيّة، وقد قمت مؤخراً بكتابة كتاب عن تطوّر فهمنا للجانب الجنسي عند الإناث.

bir kitap yazdım, ama sonra hayat girdi araya, yani...
لقد كتبت كتاباً واحداً ،ولكن حينها، الحياة أخذت مساراً آخر ،لذا...

Kimya hakkında sikik bir kitap yazdım.
انتظري! لقد كتبت كتاباً لعيناً عن الكيمياء

Daha yeni "Blessed" isimli bir kitap yazdım."
لقد كتبت كتاباً للتو اسمه "مُنعم".

Ben kazara Robert ve kampanya hakkında bir kitap yazdım.
أنا بدون قصد كتبت كتاباً عن (روبرت) والحملة

Tinin Fenomenolojisi adlı bir kitap yazdım.
لقد كتبت كتاب اسمه ظواهر الأرواح

Tornado'nun eski suçları üzerine bir kitap yazdım ama burada size yardımcı olabilecek miyim pek bilmiyorum.
لقد كتبت كتاب عن جرائم (تورنادو) ولكن لست متأكدة إذا كنت سوف مفيدة هنا

Bildiğiniz gibi, Chris'in bahsettiği gibi, "The Wisdom of Crowds" (Toplulukların Aklı) isimli bir kitap yazdım.
كما تعلمون، كما ذكر كريس، لقد ألفت كتاب بعنوان "حكمة الجماهير"

Bu konuyla ilgili bir kitap yazdım ve birçok havayolu şirketi beni kiraladı...
أنا ألفت كتاب عن ذلك والعديد من الخطوط الجوية تستخدمني...

bir kitap yazdım.
ألفت كتاب

Söyledim ya "Soyu Tükenen Sibirya Kaplanı" adında bir kitap yazdım.
أخبرتك من قبل ألفت كتاباً إسمه" النمر السيبيرى المنقرض"ِ

Sonra bir kitap yazdım.
وبعد ذلك ألفت كتاباً.

Baker hakkında bir kitap yazdım. Onunla ve kızıyla birlikte takıldık.
(ألفت كتاباً عن (بايكر قضيت وقتاً معه هو و ابنته

On yıl önce "Son Yüzyılımız?" adını verdiğim bir kitap yazdım.
قبل عشرة أعوام ألفت كتابا بعنوان "قرننا الأخير؟" علامة استفهام

- bir kitap yazdım. - Papa'nın ruhban sınıfına ayak takımı demişsin.
لقد قمت بكتابة كتاب - دعوت رجال دين البابا بالحثالة الماكرين -